Translation of "Sachent" in Spanish

Comme, que les autres le sachent.

como, deje que otras personas lo sepan.

Et sachent que justice y sera rendue.

sabiendo que la justicia se aplica ahí.

Avant même que ces bébés ne sachent parler.

antes de que los bebés empiecen a hablar.

J'en veux que les gens sachent la vérité.

Quiero que la gente sepa la verdad.

Qu'ils sachent exactement que ton cœur affamé fait rage ?

y que sepan exactamente cómo brama tu corazón hambriento?

Elle se maria sans que ses parents ne le sachent.

- Ella se casó sin que sus padres lo supieran.
- Ella se casó sin que sus padres supieran.

Elle se maria, sans que ses parents ne le sachent.

- Ella se casó sin que sus padres lo supieran.
- Ella se casó sin que sus padres supieran.

Et que les gens sachent que tu fais tout ça.

y deja que la gente sepa eso estás haciendo todo esto

Je ne veux pas que les gens sachent que je suis super stressée.

No quieres que sepan que estás muy agobiado.

Je ne veux pas que les gens sachent que je suis dans une situation précaire.

No quieres que piensen que tienes inseguridades con el dinero.

Les vertus et les filles sont les plus belles avant qu'elles ne sachent qu'elles sont belles.

Las virtudes y las niñas son lo más lindas antes de que se enteran de qué lindas son.

Si c'est trop court ce n'est pas descriptif assez pour que les gens sachent ce que votre

si es demasiado corto no es descriptivo suficiente para que la gente sepa lo que tu

Si tu ne veux pas que les autres le sachent, il te suffit de le garder pour toi.

Lo que no quieras que sepa no lo cuentes.

En ce moment des avions nous survolent. Il se peut qu'ils nous mitraillent. Mais qu'ils sachent que nous sommes ici, ne serait-ce que pour affirmer par notre exemple que, dans ce pays, il y a des hommes qui savent accomplir le devoir qui est le leur.

En estos momentos pasan los aviones. Es posible que nos acribillen. Pero que sepan que aquí estamos, por lo menos con nuestro ejemplo, que en este país hay hombres que saben cumplir con la obligación que tienen.