Translation of "Séisme" in Spanish

Rien n'est plus terrifiant qu'un séisme.

Nada es más terrorífico que un terremoto.

Le séisme a provoqué des dommages étendus.

El terremoto causó daños generalizados.

Sur l'île un terrible séisme a sévi.

Hubo un terrible terremoto en la isla.

Quand le Népal a été frappé par un séisme,

Cuando hubo un terremoto en Nepal,

J'ai entendu qu'il y a eu un séisme à Shizuoka.

- Yo oí que hubo un terremoto en Shizuoka.
- Yo oí que hubo un temblor en Shizuoka.

- Des prises importantes de calmars sont un signe avant-coureur de séisme.
- Des prises importantes de calamars sont un signe avant-coureur de séisme.

Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene.

553 Gölcük a obtenu sa part du séisme de 557 à Istanbul

553 Gölcük obtuvo su parte del terremoto de 557 Estambul

J'ai entendu la nouvelle qu'il y a eu un gros séisme à Awaji.

Oí la noticia de que hubo un gran terremoto en Awaji.

- Rien n'est plus terrifiant qu'un séisme.
- Rien n'est plus terrible qu'un tremblement de terre.
- Il n'y a rien de plus terrifiant qu'un séisme.
- Il n'y a rien de plus terrifiant qu'un tremblement de terre.

- No hay nada tan terrible como un terremoto.
- Nada es más terrorífico que un terremoto.

- Il y a eu un tremblement de terre ce matin.
- Ce matin il y a eu un séisme.

Hubo un terremoto esta mañana.

- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le séisme.
- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le tremblement de terre.

- Todos en el edificio sintieron el terremoto.
- Todos en el edificio sintieron el temblor.

- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
- Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.