Translation of "Coureur" in Russian

- Je suis un coureur.
- Je suis un coureur de jupon.

Я - бабник.

C'est un coureur de jupon.

Он бабник.

Je suis plus un coureur.

Я тем более бегун.

Tom est un coureur de jupons.

Том - бабник.

- C'est un coureur rapide.
- Il court vite.

Он быстро бегает.

Je ne suis pas coureur de marathon.

Я не марафонец.

Je suis le coureur le plus rapide.

- Я бегаю быстрее всех.
- Я самый быстрый бегун.

Ce vent est un signe avant-coureur d'une tempête.

- Такой ветер - признак надвигающейся бури.
- Этот ветер - предвестник бури.

Le coureur a atteint le point de mi-parcours.

Бегун достиг отметки половины пути.

Il est le coureur le plus rapide de la classe.

Он самый быстрый бегун в нашем классе.

Il est le coureur le plus rapide de sa classe.

Он бегает быстрее всех в классе.

- Voilà un très mauvais signe avant-coureur.
- Voilà un très fâcheux présage.

Это очень дурное предзнаменование.

Le signe avant-coureur des élections anticipées? Ou est-ce un jeu mondial?

предвестник досрочных выборов? Или это глобальная игра?

Le coureur a l'air fatigué et ne semble pas être en mesure de continuer.

Бегун выглядит уставшим и, похоже, не настроен бежать дальше.

Le coureur le plus rapide ne peut pas courir le 100 mètres en 9 secondes.

Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд.

- Ce vent est présage de tempête.
- Ce vent est un signe avant-coureur d'une tempête.

Этот ветер - предвестник бури.