Translation of "Représentation" in Spanish

Cette représentation est terminée.

Esta obra ha concluido.

Quand commence la représentation ?

¿Cuándo empieza la función?

La représentation était presque terminée.

La presentación está a punto de terminar.

Quand la représentation commence-t-elle ?

¿A qué hora empieza la función?

Et une nouvelle représentation du système solaire.

y una nueva autoimagen del sistema solar.

Dans cette représentation d'une de mes simulations,

En esta visualización de una de mis simulaciones,

Alors une représentation visuelle se forme dans votre esprit.

podrán imaginarlo en su mente,

Le public a acclamé les acteurs pour leur représentation.

El público aplaudió el espectáculo de los actores.

Les festivités culminèrent dans une représentation spectaculaire de feux d'artifice.

El festival terminó con una espectacular exhibición de fuegos artificiales.

Nous avons ceci, sans doute pas une représentation anatomique du cœur,

Tenemos esto, que quizá no sea una representación anatómica del corazón,

Nous ne pouvons pas le nier -- la représentation crée la possibilité.

Es innegable: la presencia crea posibilidades.

Dans cette représentation, j'emmène les gens, quelle que soit leur vue,

en este espectáculo, tomo personas de todos los niveles de visión

Juste au-dessus, vous pouvez voir la représentation de la rue.

y tenemos la calle representada justo debajo, como pueden ver.

C'est une représentation artistique de la collision de deux trous noirs

Esta es una representación artística de dos agujeros negros chocando,

On offrit à l'actrice un bouquet de fleurs après la représentation.

La actriz fue obsequiada con un ramo de flores después de la actuación.

Au lieu de cela, nous déplorons le manque de représentation de la minorité.

Y no hacemos esto siempre quejándonos de la representación minoritaria.