Translation of "Refuser" in Spanish

- Il me faut refuser.
- Je dois refuser.

- Yo debo rechazar.
- Tengo que negarme.
- He de rehusar.

Vous pouvez refuser.

Puedes negarte.

- Je ne pouvais refuser.
- Je ne pouvais pas refuser.

No me pude rehusar.

Je dois malheureusement refuser.

Desafortunadamente, me debo rehusar.

Je ne pouvais refuser.

No me pude rehusar.

- Il me faut décliner.
- Il me faut refuser.
- Je dois refuser.

Yo debo rechazar.

refuser une prise de parole.

que rechazan pedidos para hablar en público.

Tu devrais refuser son offre.

Deberías rechazar su oferta.

- Il s'est vu refuser un traitement médical.
- Elle s'est vue refuser un traitement médical.

Se le denegó un tratamiento médico.

Les médecins auraient en effet pu refuser

De hecho, los médicos podrían haberse negado

Tu dois refuser de boire cette drogue.

Debes negarte a beber esta droga.

Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.

- Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.
- Debiste haber rechazado una propuesta tan injusta.

Tu as eu tort de refuser son aide.

Cometiste un error al rechazar su ayuda.

Pour utiliser le bouton Refuser, vous pourriez avoir

para usar el botón Denegar, podrías tener

Ou le bouton Refuser, si vous ne voulez pas

o el botón Denegar, si no quieres

- Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.
- Elle a essayé de le convaincre de ne pas refuser l'offre.

Trató de convencerlo para que no rechazara la oferta.

- Ce fut très avisé de sa part de refuser le pot-de-vin.
- Refuser le bakchich fut très avisé de sa part.

Fue muy prudente de su parte rechazar el soborno.

- Je vais vous faire une proposition que vous ne pouvez pas refuser.
- Je vais te faire une proposition que tu ne peux pas refuser.

Voy a hacerte una oferta que no podrás rechazar.

Ces mêmes limites que j'avais passé ma vie entière à refuser,

Esos mismos límites que toda mi vida había estado negando

On m'a fait une offre que je n'ai pas pu refuser.

Me hicieron una oferta que no pude rechazar.

Elle a essayé de le convaincre de ne pas refuser l'offre.

Trató de convencerlo para que no rechazara la oferta.

Robert était tellement occupé qu'il a dû refuser une invitation de jouer au golf.

Robert estaba tan ocupado que tuvo que rechazar una invitación para jugar al golf.

Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.

Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor.

Alain a commencé à refuser sa femme, Camille, et l’idée de vivre avec elle.

Alain ha empezado a rechazar a su mujer, Camille, y la idea de vivir con ella.

Refuser de s'accoutumer à penser, c'est se priver du plus grand plaisir de la vie.

Quien no se resuelve a cultivar el hábito de pensar, se pierde el mayor placer de la vida.

- Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
- Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.

Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.

Trois jours plus tard, Herminia se demandait si elle avait bien fait d'avoir refuser cette opportunité.

Tres días más tarde, Herminia se preguntaba si hizo bien al rechazar esa oportunidad.