Translation of "Révélation" in Spanish

C'est une révélation d'espace.

Eso es una revelación del espacio.

Et instantanément, j'ai eu une révélation.

e inmediatamente tuve un momento ajá.

J'ai eu une révélation lente et terrifiante.

me llegó un lento y preocupante entendimiento.

On espère une révélation et non pas un réconfort.

Buscamos revelación, no confirmación.

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien.

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, ya en el siglo nueve, sostuvo que la razón es la guía exclusiva de los hombres a la verdad, una búsqueda en la que la revelación no es de ayuda.