Translation of "Rétablir" in Spanish

Rétablir l'harmonie dans la contrée.

y restaurará la armonía en el mundo.

Je veux rétablir la justice.

Quiero restaurar la justicia.

Après un traitement médical d'urgence, Richard Fitzpatrick pensait se rétablir complètement,

Después de tratamiento médico de emergencia, Richard Fitzpatrick creyó haberse recuperado por completo,

Cela aide le tribunal à rétablir sa relation avec la communauté,

Ayuda a la corte a restablecer su relación con la comunidad,

L’Europe, déterminée à rétablir l’ancien ordre, a déclaré la guerre à Napoléon

Europa, comprometida a restaurar el viejo orden, ha declarado la guerra a Napoleón.

Mais également une structure capable de rétablir les circuits de votre cerveau,

pero también, es una estructura que puede renovar el cerebro,

- J'espère que tu te rétabliras bientôt.
- J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.

- Espero que te mejores pronto.
- Espero que pronto te pongas bien.
- Espero que te pongas bien pronto.

Et il m'a fallu environ trois mois pour me rétablir. Le rétablissement était long et douloureux.

y tuve que descansar tres meses para poder recuperarme. Fue un proceso largo y doloroso.

Le médecin est arrivé en vitesse ce qui lui a permis de se rétablir très rapidement.

La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.

- J'espère que tu te rétabliras bientôt.
- J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.
- J'espère que tu ne vas pas tarder à guérir.
- J'espère que vous n'allez pas tarder à guérir.

- Espero que te mejores pronto.
- Espero que pronto te pongas bien.