Translation of "Déterminée" in Spanish

Elle était déterminée et concentrée.

Estaba decidida y concentrada.

Elle est déterminée à quitter l'entreprise.

Ella está decidida a abandonar la compañía.

- Elle était déterminée à ne plus jamais lui parler.
- Elle était déterminée à ne jamais plus lui parler.

Ella estaba decidida a nunca volver a hablarle otra vez.

L’Europe, déterminée à rétablir l’ancien ordre, a déclaré la guerre à Napoléon

Europa, comprometida a restaurar el viejo orden, ha declarado la guerra a Napoleón.

La manière précise dont le feu s'est déclenché n'a jamais été déterminée: mais il s'agissait probablement d'une étincelle d'un câblage

Nunca se determinó con precisión cómo comenzó el incendio: pero lo más probable es que fuera una chispa del cableado dañado