Translation of "Quand " in Spanish

Pas maintenant, alors quand ?

Si no es ahora, ¿cuándo?

Tu penses te marier quand ?

¿Cuándo piensas casarte?

- Quand me l'as-tu dit ?
- Tu me l'as dit quand ?

¿Cuándo me lo dijiste?

- Ah bon ? Il est parti quand ?
- Oh, vraiment ? Quand est-il parti ?

¿De veras? ¿Cuándo se fue?

Le défaut est-il survenu dès le début ou plus tard ? Quand ?

¿El error se manifestó desde un principio o apareció más tarde? ¿Cuándo?

- Tu pars quand ?
- À quelle heure pars-tu ?
- À quelle heure pars-tu ?

- ¿A qué hora te irás?
- ¿A qué hora te vas?

- Tu pars quand ?
- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand partirez-vous ?

- ¿Cuándo te vas?
- ¿A qué hora saldrás?
- ¿A qué hora te irás?

- Pas maintenant, alors quand ?
- Si pas maintenant, alors quand ?
- Si pas maintenant, quand ?
- Si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
- Si ce n'est pas maintenant, quand ?

- Si no ahora, ¿entonces cuándo?
- Si no es ahora, bueno, ¿cuándo?
- Si no es ahora, ¿cuándo?