Translation of "Tu " in Hungarian

- Tu t'ennuies ?
- T'ennuies-tu ?

Unatkozol?

- Tu captes ?
- Tu piges ?

- Érted?
- Vágesz?
- Vágeszolod?

- Tu es distrait.
- Tu es distraite.
- Tu es oublieux.
- Tu es oublieuse.
- Tu es étourdi.
- Tu es étourdie.

Feledékeny vagy.

- Tu es impossible.
- Tu es désespéré.
- Tu es désespérée.
- Tu es incorrigible.

Reménytelen vagy.

- Tu es fou.
- Tu es folle.
- Tu es cinglé.
- Tu es dingue.

- Őrült vagy.
- Eszelős vagy.
- Szédült vagy.

- As-tu fini ?
- Es-tu prêt ?
- Es-tu prêt ?
- Es-tu prête ?

Kész vagy?

Tu réussiras si tu essayes.

Ha megpróbálod, sikerülni fog.

- Tu changeais.
- Tu as changé.

Megváltozott.

- Tu as couru.
- Tu cours.

Te futsz.

Tu étudies ou tu travailles ?

- Tanulsz vagy dolgozol?
- Tanulsz vagy dolgozol már?

- Tu es confus.
- Tu t'embrouilles.

Össze vagy zavarodva.

- Es-tu d'accord ?
- Es-tu d’accord ?
- Tu es d'accord ?

Egyetértesz?

- Es-tu fou ?
- Tu es folle ?
- Es-tu folle ?

- Megbolondultál?
- Bolondgombát ettél?

- Tu reviens demain ?
- Reviens-tu demain ?
- Reviendras-tu demain ?

- Visszajössz holnap?
- Visszajön holnap?

- Es-tu ivre?
- Tu es soûl ?
- Tu es bourré ?

Részeg vagy?

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.
- Tu es enseignante.

Tanár vagy.

- Es-tu fou ?
- Es-tu folle ?
- Es-tu cinglé ?

- Elment az eszed?
- Megőrültél?
- Bolond vagy?
- Eszednél vagy?

- Tu parles russe ?
- Parles-tu russe ?
- Parles-tu russe ?

Beszélsz oroszul?

- Tu es fou.
- Toi, tu es fou.
- Tu es folle.
- Tu es cinglé.

Te őrült vagy!

- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?
- Veux-tu y aller ?
- Veux-tu t'en aller ?
- Tu veux y aller ?

Menni akarsz?

- Si tu ne manges pas, tu meurs.
- Si tu ne manges pas, tu mourras.

- Ha nem eszel, meg fogsz halni.
- Ha nem eszel, meghalsz.

- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?
- Veux-tu y aller ?
- Veux-tu t'en aller ?

Menni akarsz?

- T'es chiant.
- Tu m'ennuies.
- Tu es chiant.
- Tu es chiante.

Idegesítő vagy.

- Tu l'as fait !
- Tu as réussi !
- Tu y as réussi !

Megcsináltad!

- Es-tu sûr ?
- En es-tu sûr ?
- Es-tu sûr ?

Biztos vagy benne?

- Es-tu étudiant ?
- Es-tu étudiante ?

- Diák vagy?
- Te diák vagy?

- Tu l'as rencontrée ?
- L'as-tu rencontrée ?

Találkoztál vele?

Tu peux venir, si tu veux.

Eljöhetsz, ha szeretnél.

- Tu parles allemand.
- Tu parles l'allemand.

Te beszélsz németül.

- M'as-tu oublié ?
- M'as-tu oubliée ?

Elfelejtettél engem?

- Es-tu bouddhiste ?
- Tu es bouddhiste?

- Te buddhista vagy?
- Buddhista vagy?

- Tu m'entends ?
- M'entends-tu ?
- M'entendez-vous ?

- Hallasz?
- Hallasz engem?

- Tu es fatigué.
- Tu es fatiguée.

Fáradt vagy.

- Es-tu content ?
- Es-tu contente ?

Elégedett vagy?

- Tu es partiale.
- Tu es partial.

Elfogult vagy.

- Tu m'as trahi.
- Tu m'as trahie.

Elárultál engem.

- Tu es saoul.
- Tu es saoule.

Részeg vagy.

- Tu es bête.
- Tu es idiote.

- Ostoba vagy.
- Te hülye!

- As-tu WhatsApp ?
- As-tu WhatsApp?

Van WhatsApp alkalmazásod?

- Tu es mort.
- Tu es morte.

Halott vagy.

- Es-tu marié ?
- Es-tu mariée ?

- Házas vagy?
- Nős vagy?

- As-tu appelé ?
- Tu avais appelé ?

Hívtál?

- Comme tu veux.
- Comme tu veux !

Ahogy akarod.

Tu y vas ou tu restes ?

Mész vagy maradsz?

Tu sais ce que tu veux.

Te tudod, mit akarsz.

Sais-tu ce que tu fais ?

- Tudod, hogy mit teszel?
- Tisztában vagy vele, mit csinálsz?

- Tu sembles déçu.
- Tu sembles déçue.

- Ez úgy hangzik, mintha csalódott lennél.
- Csalódottnak tűnsz.

- Tu l'as écrasé.
- Tu l'as détruit.

Te törted össze.

- Tu m'accompagnes ?
- M'accompagnes-tu ?
- M'accompagnez-vous ?

Elkísérsz engem?

- Tu étais coincé.
- Tu étais coincée.

Akadályoztatva voltál.

- Tu es courageux.
- Tu es courageuse.

Bátor vagy.

- Es-tu fatigué ?
- Es-tu fatiguée ?

Fáradt vagy?

Tu peux inviter qui tu veux.

Bárkit meghívhatsz, akit szeretnél.

- Tu es viré.
- Tu es licencié.

- Ki van rúgva.
- El vagy bocsátva.

- Étais-tu occupée ?
- Étais-tu occupé ?

- Dolgod volt?
- Elfoglalt voltál?

- Tu es fou.
- Tu es cinglé.

Bolond vagy.

- As-tu soif ?
- As-tu soif ?

Szomjas vagy?

- Tu étais dur.
- Tu étais dure.

Szigorú voltál.

- Parles-tu français ?
- Parles-tu français ?

Beszélsz franciául?

- Peux-tu venir ?
- Tu peux venir?

- Tudsz jönni?
- Idejössz végre?

- Tu deviens fou.
- Tu deviens folle.

- Meg fogsz őrülni.
- Bele fogsz bolondulni.

- Connais-tu l'anglais ?
- Tu parles anglais ?

Tud angolul?

Tu sais, j'aime comment tu parles.

Tudod, hogy tetszik nekem az, ahogyan te beszélsz.

- Tu es agressif.
- Tu es agressive.

Agresszív vagy.

- Tu es prudent.
- Tu es prudente.

Óvatos vagy.

- Tu es négligent.
- Tu es négligente.

- Elővigyázatlan vagy.
- Hanyag vagy.

- Tu es fabuleux.
- Tu es fabuleuse.

Mesés vagy.

- Tu es impatient.
- Tu es impatiente.

Türelmetlen vagy.

- Tu es gentil.
- Tu es gentille.

Kedves vagy.

- Tu es perdu.
- Tu es perdue.

Eltévedtél.

- Tu es normal.
- Tu es normale.

Normális vagy.

- Tu es voyante.
- Tu es voyant.

Okkult képességeid vannak.

- Tu es calme.
- Tu es tranquille.

Csendes vagy.

- Tu es sévère.
- Tu es strict.

Szigorú vagy.

- Tu es fort.
- Tu es forte.

- Erős vagy.
- Ön erős.

- Tu es mignon.
- Tu es mignonne.

Aranyos vagy.

- Lequel préfères-tu ?
- Laquelle préfères-tu ?

- Melyiket szeretnéd inkább?
- Melyiket részesíted előnyben?
- Melyik áll közelebb hozzád?

- Tu as mangé ?
- As-tu mangé ?

Ettél?

- Tu fus parfait.
- Tu fus parfaite.

- Tökéletes voltál.
- Te tökéletes voltál.

- Tu es bourré !
- Tu es saoul !

- Te részeg vagy!
- Te ittál!
- Be vagy rúgva!

- As-tu appelé ?
- As-tu appelé ?

Te hívtál?

- Tu es bête.
- Tu es stupide.

- Ostoba vagy.
- Te hülye!

- Pourquoi m'aimes-tu ?
- Pourquoi tu m'aimes ?

Miért szeretsz?

- Tu es l'instituteur.
- Tu es enseignant.

- Tanító vagy.
- Tanár vagy.

- Es-tu prêt ?
- Es-tu prête ?

- Felkészültél?
- Készen állsz?

- Vis-tu seul ?
- Vis-tu seule ?

- Egyedül élsz?
- Egyedül laksz?

- Tu cherches quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?

Keresel valakit?

- Tu es fâché ?
- Es-tu énervé ?

Feldúlt vagy?

- Es-tu seul ?
- Tu es seul ?

Csak te vagy?

- Es-tu réveillé?
- Es-tu réveillée?

Felébredtél?

- Es-tu d'accord ?
- Es-tu d’accord ?

Egyetértesz?