Translation of "Qu'homme" in Spanish

J'étais à l'aise en tant qu'homme blanc et aisé.

Era cómodo ser un hombre blanco acaudalado.

Certainement en tant qu'homme, j'avais le droit d'exprimer ma colère.

Porque como hombre, ciertamente, tendría permiso de enojarme.

L'aurais-je fait si je vivais encore en tant qu'homme ?

¿Habría hecho lo mismo si todavía fuese hombre?

En tant qu'homme noir américain, cela a retenti en moi.

Ahora, como hombre negro en EE. UU., eso tuvo eco en mí.

Je sentais que mon honneur en tant qu'homme était en jeu.

Sentí que mi honor estaba en juego.

Car je pensais que cela changerait sa perception de moi en tant qu'homme.

porque creí que eso podría cambiar su percepción de mí como hombre.