Translation of "Punis " in Spanish

- Pourquoi les punis-tu ?
- Pourquoi la punis-tu ?

¿Por qué les estás castigando?

Ils doivent être punis.

- Deben ser castigados.
- Se les debe castigar.

Les criminels devraient être punis.

Los criminales deben ser castigados.

N'ont-ils jamais pensé qu'ils seraient punis ?

¿Nunca se les ocurrió que les castigarían?

Qu'avons-nous fait pour être ainsi punis ?

¿Qué hemos hecho para ser castigados así?

- Pour quoi les punissez-vous ?
- Pourquoi les punis-tu ?

- ¿Por qué les estás castigando?
- ¿Por qué les castiga?

Si nous faisions une chose pareille, nous serions punis.

Si hacemos eso, debemos ser castigados.

Quand nous en sortons, nous sommes punis de bien des façons.

y cuando nos excedemos de ese rango, somos castigados de distintas maneras:

Ces enfants sont doublement punis, et reçoivent une double sentence à vie.

Esos niños son castigados con una doble cadena perpetua.

Les hommes et les femmes sont punis quand ils versent une larme au travail.

Hombres y mujeres son castigados por llorar en el trabajo.

- Qu'avons-nous fait pour être ainsi punis ?
- Qu'avons-nous fait pour être ainsi punies ?

¿Qué hemos hecho para ser castigados así?

- Je pensai qu'il était absurde que vous soyez puni.
- Je pensai qu'il était absurde que vous soyez punie.
- Je pensai qu'il était absurde que tu sois puni.
- Je pensai qu'il était absurde que vous soyez punis.
- Je pensai qu'il était absurde que vous soyez punies.
- Je pensai qu'il était absurde que tu sois punie.

Yo pensé que era absurdo que te castigaran.