Translation of "Prévoit" in Spanish

Sysko prévoit de racheter Microsoft.

Sysko está planeando comprar Microsoft.

Elle prévoit de descendre à l'Oriental Hotel.

Planea quedarse en el hotel Oriental.

Pour demain, on prévoit davantage de pluie.

El pronóstico para mañana es más lluvia.

Tom prévoit de rester trois jours à Boston.

Tom planea quedarse en Boston por tres días.

Elle prévoit de jouer au tennis demain après-midi.

Ella planea jugar al tenis mañana por la tarde.

Le ministre prévoit de visiter le Mexique la semaine prochaine.

El ministro planea visitar México la semana que viene.

Je lui demanderai où il prévoit d'aller pendant les vacances.

Le preguntaré para saber donde va a pasar sus vacaciones.

Le président des États-Unis prévoit un gigantesque projet de recherche.

El presidente de los Estados Unidos planea un gigantesco proyecto de investigación.

- Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour cet après-midi.
- Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour l'après-midi.

Llévate un paraguas, porque se ha dicho que va a llover esta tarde.

Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.

Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

Le manuel actuel prévoit que le PDG rend des comptes au Conseil d'Administration.

El manual de hoy dice que el director le reporta a la junta directiva.

Le rôle de Fouché est bien connu: il prévoit la chute de Napoléon dès son retour en France

El papel de Fouché es bien conocido, planeando la caída de Napoleón desde el momento en que volvió a Francia.

- Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
- Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
- Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

- Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.
- Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

- Une nouvelle ligne directrice de l'UE a été rapportée. En conséquence, à l'avenir seules les bananes courbées vers la droite seront autorisées.
- Une nouvelle directive européenne a été rapportée. Elle prévoit que seules les bananes recourbées à droite seront autorisées à l'avenir.

Se informa de una nueva directriz de la UE según la cual, en el futuro, sólo estarán permitidos los plátanos torcidos hacia la derecha.