Translation of "Pouvant" in Spanish

pouvant défier votre pensée.

que pueda desafiar su pensamiento.

pouvant descendre du plafond durant mes représentations.

que podía descender desde el techo en mis grandes shows.

Elle teste des missiles pouvant toucher le Japon.

Están poniendo a prueba misiles que pueden alcanzar Japón.

Avec des conséquences dévastatrices pouvant entraîner la mort,

de consecuencias devastadoras que pueden derivar en muerte,

Caractéristiques pouvant être clairement attribuées à une personne.

características que puedan asignarse claramente a una persona.

La température à la surface pouvant atteindre 63 degrés,

Las temperaturas en la superficie llegan hasta los 60°.

À des vitesses de pointe pouvant atteindre 50 kilomètres à l'heure

A velocidades máximas de hasta 50 kilómetros por hora

Et pouvant améliorer les chances de survie de la famille entière.

podría aumentar las posibilidades de supervivencia para la familia.

- Je cherche quelqu'un qui puisse parler portugais.
- Je cherche quelqu'un pouvant parler portugais.

- Busco a alguien que sepa portugués.
- Busco a alguien que hable portugués.

Toute personne ne pouvant envisager qu'une seule manière d'orthographier un mot manque visiblement d'imagination.

Aquél al que sólo se le ocurra una forma de escribir una palabra obviamente no tiene imaginación.