Translation of "Perpétuelle" in Spanish

Celle-ci est mon horloge perpétuelle.

Este reloj mío nunca se para.

C'est la perpétuelle persécution des minorités sexuelles.

es la continua persecución de la minoría sexual.

Pythagore disait qu'il avait reçu en cadeau de Mercure la transmigration perpétuelle de son âme, de sorte qu'elle transmigrait et passait constamment dans toutes de sortes de plantes ou d'animaux.

Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales.