Translation of "Narration" in Spanish

Avec Jane Goodall (texte et narration)

Texto y narración de Jane Goodall

Cette essence de la narration ne changera jamais.

La esencia de la narración nunca cambiará.

La fabrication d'histoire ravive l'intérêt pour la narration.

Contar historias hace revivir el interés por la narración.

Pensez-vous que ça change le processus de narration ?

¿Cómo crees que eso cambia el proceso narrativo?

Que diriez-vous de moi quelques astuces de narration,

¿Qué tal si me dices algunos consejos para contar historias,

Pour moi c'est plus une communauté que de la narration.

para mí es más una comunidad que una narración.

Le roman policier contient plus de dialogue que de narration.

La novela policíaca contiene más diálogo que narración.

Parce que je sais que tu fais beaucoup de narration

Porque sé que haces mucha historia

Mais il semble que la narration soit écartée de cette trajectoire,

parece que el relato está desapareciendo.

De donner un sens à leurs expériences à travers ce système de narration,

dar sentido a sus experiencias a través de este proceso de contar historias,

Je me sentais à l’aise avec les histoires, les personnages et la narration.

Historias, personajes, relatos, en eso me sentía más cómodo.