Translation of "Mail" in Spanish

Un simple mail comme ça

Un simple correo electrónico como ese

Tu veux m'envoyer un mail,

Quieres enviarlos por correo electrónico,

Quelle est ton adresse e-mail?

¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?

Voulez-vous mon adresse e-mail ?

¿Quieres mi dirección de correo electrónico?

As-tu déjà reçu mon mail ?

¿Ya has recibido mi mail?

Connais-tu l'adresse e-mail de Marika ?

¿Sabés el e-mail de Marika?

Chaque fois que quelqu'un m'a envoyé un mail,

Cada vez que alguien me envía un correo electrónico,

- Et tu sais qu'ils vont transférer l'e-mail.

- Y sabes que van a reenviar el correo electrónico.

Ces gars recevraient un e-mail de leur

estos chicos recibirían un correo electrónico de su

J'ai reçu un e-mail de Tom ce matin.

- Esta mañana recibí un correo electrónico de Tom.
- Recibí un correo electrónico de Tom esta mañana.

Je lui ai posé quelques questions par e-mail.

Le hice unas cuantas preguntas por e-mail.

Bien sûr, envoyez-les une fois par e-mail

Por supuesto, envíelos por correo electrónico una vez que lo haga

Vous pouvez ensuite envoyer un e-mail à chaque

a continuación, puede enviar un correo electrónico a todos y cada uno

Et nous venons d'envoyer notre premier e-mail vers l'espace.

y acabamos de enviar nuestro primer correo electrónico al espacio.

Par ailleurs, merci de m'envoyer les documents par e-mail.

Gracias además, por mandarme el documento por e-mail.

Je suis désolé de répondre tardivement à votre e-mail.

Lamento responder tan tarde a su correo.

- Envoyez-les directement par mail, je suppose, n'est-ce pas?

- Envíelos por correo electrónico directamente, supongo, ¿verdad?

Et quelqu'un vous a envoyé par e-mail en disant,

y alguien te envió un correo electrónico diciendo:

Pas de nom de société, de téléphone, d'adresse mail ou postale --

sin nombre, teléfono, dirección electrónica o postal de la compañía...

L'e-mail de tout à l'heure, c'est censé vouloir dire quoi ?

¿Qué significa el último mail?

- Quelle est ton adresse e-mail?
- Quelle est ton adresse électronique ?

¿Cuál es tu dirección de e-mail?

Puis les envoyer par e-mail et demandez-leur de l'intégrer.

y luego enviarlos por correo electrónico y pídales que lo inserten.

Si vous avez une liste de 100 000 adresses e-mail,

Si tiene 100,000 lista de correo electrónico,

À l'intérieur, un e-mail, et puis je me sentais mal

Dentro de un correo electrónico, y luego me sentí mal

On envoyait un e-mail à une autre école aux États-Unis

y enviábamos un correo a otro colegio en EE. UU.

Parce que Jenny a vous a envoyé par e-mail 20 fois

porque Jenny tiene te envié 20 veces

Ils peuvent vous envoyer un courriel, ou quel que soit l'e-mail

pueden enviarte un correo electrónico o cualquier correo electrónico

Mettre dans votre e-mail et Je vais vous donner ce guide.

poner en su correo electrónico y Te daré esta guía.

Lorsque vous envoyez un e-mail les gens au sein d'une entreprise,

Google Chrome, Google Pay, G-Mail, Google Maps, Drive, Blogger, Hanguots, Chrome, Youtube

Google Chrome, Google Pay, G-Mail, Google Maps, Drive, Blogger, Hanguots, Chrome, Youtube

L'e-mail ne contient qu'une seule pièce jointe, il en manque donc deux.

El correo electrónico solo tiene un archivo adjunto, así que le faltan dos.

N'utilisez pas de modèles d'e-mail, utiliser des emails basés sur du texte

No use plantillas de correo electrónico usar correos electrónicos basados ​​en texto

Et j'ai envoyé un e-mail à eux deux et je suis comme,

Y les envié un correo electrónico a ambos y les digo:

Puis envoyez-les à nouveau par email avec le même modèle d'e-mail

y luego enviarlos de nuevo por correo electrónico con la misma plantilla de correo electrónico

Je ne leur ai pas dit ce qu'on avait écrit dans cet e-mail.

No les dije lo que escribimos en ese e-mail.

Si l'un d'entre vous a reçu un e-mail de Jenny, laissez un commentaire.

Si alguno de ustedes recibió un correo electrónico de Jenny, deja un comentario.

L'e-mail dans la boîte de réception et si vous envoyez seulement des emails

el correo electrónico en la bandeja de entrada y si solo estás enviando correos electrónicos

Vous pouvez parier que si vous recevoir un e-mail dans leur boîte de réception

puedes apostar que si recibe un correo electrónico en su bandeja de entrada

Vous a envoyé un e-mail et a fait une introduction avec quelqu'un à Tinder,

- J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.
- J'ai oublié mon adresse électronique.
- J'ai oublié mon adresse mail.

Olvidé mi dirección de correo electrónico.

Pour tout compléter à partir d'un nom d'utilisateur à votre adresse e-mail à un vraiment bon

para completar todo desde un nombre de usuario a su dirección de correo electrónico a una muy adecuada

Même si vous l'avez entré accidentellement, jetez les informations de votre carte de crédit, recevez un e-mail, votre ami satisfait ou remboursé

incluso si la ingresó accidentalmente, descarte la información de su tarjeta de crédito, reciba un correo electrónico, le devolveremos su dinero, amigo

Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau.

Si tenéis cualquier problema, podéis contactar conmigo por e-mail o, si es algo muy urgente, venir a verme directamente a mi despacho.

Si vous avez la moindre question, concernant les cours, ou bien des problèmes administratifs, n'hésitez pas à m'écrire un e-mail, je tâcherai d'y répondre aussi vite que possible.

Si tenéis alguna pregunta referente al curso, o bien problemas administrativos, no dudéis en escribirme un e-mail, me encargaré de responderos tan pronto como sea posible.

- Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.
- Veuillez me notifier par courriel tout bogue détecté ou fonctions manquantes que vous voulez voir incluses dans les futures versions du calculateur d'indice de masse corporelle.

Por favor, hágame saber por e-mail acerca de cualquier bug encontrado o de cualquier función no disponible que usted quiera que sea incluida en las futuras versiones de la calculadora del IMC.