Translation of "M'envoyer" in Spanish

- Pouvez-vous m'envoyer une brochure ?
- Peux-tu m'envoyer une brochure ?

- ¿Podrías enviarme un folleto?
- ¿Podría enviarme un catálogo?

Tu veux m'envoyer un mail,

Quieres enviarlos por correo electrónico,

Tom vient de m'envoyer un texto.

Tom me acaba de mandar un texto.

Je vous prie de m'envoyer une lettre.

Por favor, envíeme una carta.

S'il vous plaît, pouvez-vous m'envoyer votre dernier catalogue ?

Por favor envíeme su último catálogo.

Il a pris la peine de m'envoyer le livre.

Se tomó la molestia de mandarme el libro.

Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.

Les dije que me mandaran otro boleto.

Pourquoi a-t-elle arrêté de m'envoyer des lettres ?

¿Por qué ella dejó de enviarme cartas?

Par ailleurs, merci de m'envoyer les documents par e-mail.

Gracias además, por mandarme el documento por e-mail.

Elle n'arrête pas de m'appeler et de m'envoyer des textos.

Ella no deja de llamarme y de mandarme mensajes.

Pouvez-vous m'envoyer un catalogue par la poste, je vous prie ?

- ¿Podría enviarme el catálogo por correo?
- ¿Me puedes enviar un catálogo por correo?
- Por favor, ¿podría enviarme un catálogo por correo?

Ça me serait extrêmement utile si vous pouviez m'envoyer votre programme.

Me sería extremadamente útil si pudiera mandarme su programa.

C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.

Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.

- Il vient de me faire parvenir un texto.
- Il vient de m'envoyer un texto.

Él me acaba de enviar un mensaje de texto.

S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ?

Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?

Au cas où tu aies l'intention de m'envoyer de l'argent, alors ne m'en envoie pas trop peu.

Si tienes planeado enviarme dinero, no me envíes demasiado poco.

- S'il vous plaît, envoyez-moi une réponse dès que vous recevrez ce courrier.
- Veuillez m'envoyer une réponse dès que vous avez reçu ce message.

Por favor envíeme una respuesta tan pronto reciba este correo.

- S'il vous plaît envoyez-moi une photo de vous.
- Veuillez m'envoyer une photo de vous.
- Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.

- Por favor mándame una foto tuya.
- Por favor, envíame una foto tuya.