Translation of "Météo" in Spanish

- Qu'a dit le bulletin météo ?
- Comment était le bulletin météo ?

¿Cuál era el pronóstico del tiempo?

Du climat, de la météo,

el clima, la predicción meteorológica,

C'est l'heure de la météo.

- Y ahora, el tiempo.
- Y ahora, el parte meteorológico.

La météo est terrible, aujourd'hui.

Hoy hace un clima pésimo.

La météo est meilleure qu'hier.

El día está mejor que ayer.

- Selon la météo, le typhon s'approche d'Okinawa.
- Selon la météo, le typhon approche d'Okinawa.

Según el parte del tiempo, el tifón se aproxima a Okinawa.

Commander du carburant, vérifier la météo,

pedir combustible, comprobar el tiempo,

Quelle est la météo pour demain ?

¿Cuál es el pronóstico del tiempo para mañana?

- La météo d'ici est la même qu'en France.
- Ici, la météo est la même qu'en France.

Aquí hace el mismo tiempo que en Francia.

Selon la météo, le typhon s'approche d'Okinawa.

Según el parte del tiempo, el tifón se aproxima a Okinawa.

Pardon, connaitriez-vous la météo pour demain ?

Perdón, ¿sabe cuál es el pronóstico para mañana?

Aussi facilement que certains pensent à la météo.

con la misma facilidad con la que Uds. pueden pensar en el tiempo.

La météo le permettant, faisons un pique-nique.

Si el clima lo permite, vamos a hacer un picnic.

Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.

El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.

El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde.

Nous dépendons de la météo pour le solaire et l'éolien.

así que para estas energías dependemos de la meteorología.

Elle utilise les données des satellites dans ses prévisions météo.

y usa la información de los satélites para predecir el clima.

C'est tout rien que de la faute du bulletin météo.

Solo el pronóstico del tiempo tiene la culpa de todo.

Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.

Según el pronóstico del tiempo, nevará esta noche.

Le service météo affirme qu'il fera très chaud l'été prochain.

El servicio meteorológico asegura que el próximo verano será muy caluroso.

Dans tous les cas, la météo ne joue pas le jeu.

En cualquier caso, el clima no juega el juego.

Le premier concerne la météo, car l'hiver est soudainement de retour.

La primera es sobre el clima, porque el invierno ha vuelto repentinamente.

Demain, si la météo le permet, allons nager à la rivière!

Si mañana hace buen tiempo vayamos a nadar al río.

Le présentateur météo a annoncé de la neige pour cette nuit.

El hombre del clima pronosticó nieve para esta noche.

Nous regardons les papiers concernant la météo pour le vol de retour.

Miramos los papeles sobre el clima para el vuelo de regreso.

éléphants habitués à la météo. De fortes pluies Quant aux girafes, dont le

elefantes acostumbrados al clima. Fuertes lluvias En cuanto a las jirafas, cuyo

- Comme cela avait été prédit, il a neigé.
- Conformément aux prévisions météo, il a neigé.

Tal como se pronosticó, nevó.

- Selon la météo, demain il va neiger.
- D'après les prévisions météorologiques, il va neiger demain.

Según el pronóstico va a nevar mañana.

- D'après les prévisions météorologiques, il va neiger ce soir.
- Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.

Según el pronóstico del tiempo, nevará esta noche.

- Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
- Selon la météo, demain il va neiger.
- D'après les prévisions météorologiques, il va neiger demain.

Según el pronóstico va a nevar mañana.

La carte météo indique qu'il ne pleuvra pas en début de journée, mais qu'il est possible qu'il pleuve en fin d'après-midi.

El mapa meteorológico dice que hoy temprano no va a llover, pero que puede llover entrada la tarde.

- « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépend complètement du temps ! »
- « Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."