Translation of "Approche" in Finnish

L'obscurité approche.

Pimeys on melkein laskeutunut.

Noël approche.

Joulu lähestyy.

L'hiver approche.

- Talvi on tulossa.
- Talvi tulee.

Noël approche !

Joulu on tulossa.

Un gros typhon approche.

Suuri taifuuni lähestyy.

Un avertissement. Le danger approche.

Varoitus. Vaara on lähellä.

La fin de l'hiver approche au Svalbard.

Myöhäistalvi Huippuvuorilla.

Approche-toi et regarde bien cette image.

Tule lähemmäs ja katso kuvaa tarkasti.

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ?

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen?

Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.

Tsunami on tulossa, joten olkaa varuillanne.

- Approche-toi un peu plus !
- Approchez-vous un peu plus !

Tule vähän lähemmäksi.

- Le mois approche de son terme.
- Le mois prend fin.

Kuukausi on lopuillaan.

Pourquoi est-ce que tu as une approche si négative de la vie ?

Miksi sinulla on niin kielteinen lähestymistapa elämään?

Mais chose étrange, plus on s'en approche, plus on se rend compte qu'il nous ressemble beaucoup.

Mutta kun niitä lähestyy, huomaa, että olemme monin tavoin samankaltaisia.

- Le mois touche à sa fin.
- Le mois approche de son terme.
- Le mois prend fin.

Kuukausi on lopuillaan.

Sa vision nocturne est sept fois supérieure à celle d'un cochon. Ils ignorent le danger qui approche.

Sen hämäränäkö on seitsemän kertaa parempi kuin sioilla. Ne eivät tiedä lähestyvästä vaarasta.

A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps.

Aluksi vierastimme toisiamme. Ajan myötä opimme tuntemaan toisemme.

- Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ?
- Noël approche, n'est-ce pas ?
- Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ?

Pian alkaa olla joulu, vai kuinka?

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ? Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,