Translation of "Logement" in Spanish

Je cherchais un logement.

Yo estaba buscando alojamiento.

Le logement est en tente individuelle.

El alojamiento es en tiendas individuales.

Quelle est la particularité de votre logement?

¿Qué tiene de especial tu lugar?

Ce logement est trop grand pour moi.

Este departamento es demasiado espacioso para mí.

Comme l'insécurité du logement, les systèmes d'immigration défaillants,

como la inseguridad de la vivienda, sistemas de inmigración disfuncionales

Il a trouvé un magnifique logement pour Mary.

Él encontró un bello alojamiento para María.

Nous les avons aidés à obtenir un meilleur logement,

Les ayudamos a encontrar un alojamiento mejor,

Les propriétaires du logement ont exécuté eux-mêmes les travaux.

Los dueños de la vivienda realizaron todos los trabajos por sí mismos.

Ce logement est plus grand que tous les autres dans l'immeuble.

Este apartamento es más grande que cualquier otro en el edificio.

L'objectif de Tom est de posséder un logement avant d'avoir trente ans.

El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta.

En leur donnant un meilleur accès à l'emploi, au logement et à l'éducation.

dándoles mayor acceso a trabajos, hogares y educación.

Si je disposais de davantage d'argent, je pourrais déménager dans un logement plus spacieux.

Si tuviera más dinero podría mudarme a un apartamento más grande.

Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.

Creo que es hora de que me mude a una casa más pequeña.

- Je veux que tu trouves ta propre piaule.
- Je veux que vous preniez votre propre logement.

Quiero que te consigas tu propio lugar.

Veuillez garder à l'esprit, Votre Grâce, que dans cet établissement, la table est bonne et le logement excellent.

- Tenga en cuenta vuesa merced que este mesón es de buen yantar y mejor holgar.
- Tenga en cuenta vuestra merced que este mesón es de buen yantar y mejor holgar.

Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

Debemos poner fin a la expansión urbana descontrolada y luchar contra la segregación espacial, mientas se sigue garantizando el derecho a la vivienda.