Translation of "L’autre" in Spanish

Et l’autre moitié de femmes.

y la otra mitad son mujeres.

Et l’autre moitié la féminité,

y la otra mitad es la feminidad,

Pour l’autre moitié, elle avait baissé.

La otra mitad, menor actividad.

L’église est de l’autre côté de la rue.

La iglesia está del otro lado de la calle.

Il semble qu’ils soient amoureux l’un de l’autre.

Ellos parecen estar enamorados.

Quand j’appelle ma mère avec FaceTime depuis l’autre bout du monde,

Cuando hago una videollamada con mi mamá

- Ils s’offrent des cadeaux l’un à l’autre.
- Ils s'offrent mutuellement des cadeaux.

Ellos se dan regalos uno al otro.

L’autre chose que M. Ross nous a apprise, est que le vote est extrêmement important.

Lo otro que nos enseñó Ross es que votar es sumamente importante.

Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.

El matrimonio no es placer, es el sacrificio del placer, es el estudio de dos almas que de ahora en adelante siempre tendrán que contentarse mutuamente.

Il consulta l’un après l’autre tous les devins de l’armée, ceux qui observent la marche des serpents, ceux qui lisent dans les étoiles, ceux qui soufflent sur la cendre des morts.

Él consultó a todos los adivinos del ejército uno tras otro, a los que observan el movimiento de las serpientes, los que leen en las estrellas, los que soplan la ceniza de los muertos,...