Translation of "Crise" in Korean

C'est la crise !

최악의 고비입니다!

Une crise de l'emploi,

취업의 위기

à chaque crise économique.

잦은 이동을 방지하기도 하죠

D'une crise sociétale récente.

사회 위기를 초래하고 있는데

Une crise de la violence

폭력의 위기

On peut éviter la crise.

우리는 이 위기를 다함께 극복할 수 있습니다.

C'est une vraie crise humanitaire.

진정한 인도주의적 위기입니다

Tous les signes d'une crise cardiaque.

모두 심부전의 증상이었죠.

Une crise économique, l'effondrement des infrastructures,

경제 위기에 인프라 붕괴,

Et une crise pour les filles.

그리고 여성들이 겪는 위기 등이죠.

Qui l'emmenait à l'unité de crise

긴급 구조단으로 가서

La crise à la frontière est choquante.

국경 위기는 충격적입니다

La crise économique ici va encore empirer.

베네수엘라의 경제 위기는 점점 더 악화될 것입니다

Ce n'est pas ainsi que fonctionne cette crise.

기후 위기는 그런 식으로 돌아가지 않습니다.

Pas de crise cardiaque, juste beaucoup trop d'anxiété. »

심장 마비가 아니라 꽤 심각한 불안증이에요.

Qui comprennent donc crise cardiaque, AVC, prise de poids,

수면 부족은 심장 마비와 뇌졸중, 과체중의 원인이 되고

Que cette crise vous oblige à assumer en grandissant.

기후 위기는 여러분에게 책임을 지웁니다.

Vu ce que nous savons de la crise climatique,

기후 관련 위기를 알면서

Je ne crois pas que ça compense la crise,

기후 변화의 해결책을 상쇄해주진 않겠지만

Il y avait une vraie opportunité perdue après la crise.

어떤 점에서 보면 금융위기 후에 기회를 놓쳤습니다.

Mon docteur me dit que je fais une crise cardiaque.

심장 마비를 일으켰대요.

C'est que je pense, en parlant de la crise raciale actuelle,

현재의 인종차별 문제에 대한 이야기가

"Nous assistons à une importante crise humanitaire à la frontière en ce moment"

지금 국경에서 거대한 인도주의적 위기가 발생했습니다

Mais peut-être l'infraction la plus flagrante de l'état Mexicain dans cette crise

하지만 이번 단속에서 멕시코의 가장 끔찍한 범죄는

Sur les deux millions de personnes qui ont quitté le Vénézuéla durant cette crise

이 위기로 베네수엘라를 떠난 200만 명 중

Après tout, ce sont les seuls à bénéficier de cette crise climatique, n'est-ce pas ?

애초에 그들은 유일하게 기후 위기로부터 이득을 얻는 쪽이잖아요?