Translation of "Devrions" in Spanish

- Nous devrions l'emporter.
- Nous devrions gagner.

Deberíamos ganar.

Où devrions-nous aller ? Où devrions-nous aller ?

¿A dónde iremos? ¿A dónde iremos?

- Nous devrions être amis.
- Nous devrions être amies.

Deberíamos ser amigos.

Nous devrions partir.

Deberíamos irnos.

Nous devrions manger.

Deberíamos comer.

Devrions-nous continuer ?

¿Deberíamos seguir?

Devrions-nous manger ?

¿Deberíamos comer?

- Où devrions-nous aller ?
- Où devrions-nous nous rendre ?

¿Dónde debemos ir?

Nous devrions être optimistes.

Deberíamos sentirnos optimistas.

Nous devrions bientôt sortir.

Deberíamos salir pronto.

Devrions-nous appeler Tom ?

¿Deberíamos llamar a Tom?

Nous devrions discuter calmement !

Deberíamos hablarnos con calma.

Nous devrions décider aujourd'hui.

Debemos decidir hoy.

Nous devrions nous asseoir.

Deberíamos sentarnos.

Nous devrions aller dormir.

Deberíamos irnos a dormir.

Nous devrions faire cela.

Deberíamos hacerlo.

Nous devrions étudier ensemble.

Deberíamos estudiar juntos.

Que devrions-nous cuisiner ?

- ¿Qué vamos a hacer para comer?
- ¿Qué cocinamos?
- ¿Qué deberíamos cocinar?

- Nous devrions le faire plus souvent.
- Nous devrions faire ça plus souvent.

Deberíamos hacerlo más a menudo.

De quoi devrions-nous parler ?

entonces de qué deberíamos hablar?

Nous devrions faire deux choses.

Entonces deberíamos hacer dos cosas:

Nous devrions suivre son exemple.

Debemos seguir su ejemplo.

Pourquoi devrions-nous étudier l'économie ?

¿Por qué deberíamos estudiar economía?

Nous devrions être plus organisés.

Deberíamos organizarnos más.

Nous devrions obéir aux règles.

Deberíamos obedecer las reglas.

Nous devrions collaborer au projet.

Deberíamos colaborar en el proyecto.

Nous devrions affronter ce problème.

Deberíamos afrontar este problema.

Nous devrions tous rester rassemblés.

Todos deberíamos quedarnos juntos.

Nous devrions monter un piège.

Deberíamos preparar una trampa.

Peut-être devrions-nous parler.

Tal vez deberíamos hablar.

Où devrions-nous nous cacher ?

¿Dónde deberíamos escondernos?

- On commence ?
- Devrions-nous commencer ?

¿Empezamos?

Nous devrions respecter nos parents.

Debemos respetar a nuestros padres.

Nous devrions appeler la police.

Deberíamos llamar a la policía.

- Je pense que nous devrions discuter.
- Je pense que nous devrions nous entretenir.

Creo que deberíamos hablar.

- Peut-être devrions-nous tout simplement abandonner.
- Nous devrions peut-être juste abandonner.
- Peut-être que nous devrions tout simplement abandonner.

Quizá deberíamos dejarlo.

- Je pense que nous devrions refaire ça.
- Je pense que nous devrions le refaire.

Creo que deberíamos repetirlo.

Nous devrions et pouvons changer cela.

Deberíamos cambiar eso, y podemos cambiarlo.

Nous devrions plutôt nous demander ceci :

En vez de eso, deberíamos preguntarnos:

Quand devrions-nous faire une réservation ?

¿Cuándo deberíamos hacer las reservas?

Nous devrions probablement remettre la compétition.

Tal vez debamos posponer el juego.

Nous devrions lui offrir des fleurs.

Deberíamos regalarle flores.

Nous ne devrions pas nous décourager.

No deberíamos perder el coraje.

Nous ne devrions pas perdre espoir.

- No deberíamos perder la esperanza.
- No debemos perder la esperanza.

Nous devrions le faire plus souvent.

Deberíamos hacerlo con más frecuencia.

Pourquoi devrions-nous te faire confiance ?

¿Por qué deberíamos confiar en ti?

- Faisons ça.
- Nous devrions faire cela.

Hagamos eso.

Nous devrions envoyer Jordan à l'hôpital.

Deberíamos enviar a Jordan al hospital.

Je pense que nous devrions attendre.

- Creo que deberíamos esperar.
- Pienso que deberíamos esperar.

Nous devrions les emmener chez eux.

Deberíamos llevarlos a casa.

Nous devrions y être d'ici midi.

- Deberíamos de estar allá al mediodía.
- Deberíamos de estar allá para mediodía.

- Nous devrions rompre.
- Il faudrait rompre.

Deberíamos terminar.

Alors devrions-nous trouver la 9e planète ?

Entonces, ¿deberíamos encontrar el Planeta 9?

La dernière chose que nous devrions faire...

Lo último que hay que hacer

Nous devrions arriver à l'intérieur du genou.

eso debería llevarnos a la rodilla.

Nous devrions prendre en compte le fait

Y deberíamos considerar

Nous devrions abolir la peine de mort.

Debemos abolir la pena de muerte.

Je crois que nous devrions encore essayer.

Creo que deberíamos volver a intentarlo.

- Où devrions-nous aller ?
- Où irons-nous ?

¿Adónde iremos?

Je pense que nous devrions y aller.

Creo que deberíamos ir allí.

Je pense que nous devrions appeler Tom.

Creo que deberíamos llamar a Tom.

Je pense que nous devrions suivre Tom.

Creo que deberíamos seguir a Tom.

Nous devrions donner un coup de main.

Deberíamos ayudar.

Nous devrions toujours essayer d'aider les autres.

Siempre deberíamos intentar ayudar a los demás.

Quand devrions-nous le dire à Tom ?

¿Cuándo deberíamos decírselo a Tom?

Nous devrions en finir avec ce règlement.

Deberíamos eliminar esa regulación.

"Oh devrions-nous mettre à jour ça?"

"Oh, ¿deberíamos actualizar esto?"

- Je pense que nous devrions vendre notre vieille voiture.
- Je pense que nous devrions vendre notre vieille guimbarde.
- Je pense que nous devrions vendre notre vieille chignole.

Creo que deberíamos vender nuestro viejo coche.

Par conséquent, nous devrions tous vraiment nous inquiéter

Entonces para todos debería ser una aguda preocupación,

CS : Nous devrions acheter un passeport pour Shondaland.

CS: Quizá deberíamos comprar un pasaporte a Shondalandia, ¿no?

Nous ne devrions jamais être dans la cuisine

nunca deberíamos estar en la cocina

Si vous l'êtes, comment devrions-nous nous protéger?

Si es así, ¿cómo deberíamos protegernos?

Nous ne devrions pas recourir à la violence.

No debemos recurrir a la violencia.

Nous devrions lire autant de livres que possible.

Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible.

Je crois que nous devrions partir à présent.

Supongo que deberíamos irnos ahora.

Il pourrait pleuvoir ; nous devrions prendre un parapluie.

Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas.

Nous devrions utiliser le feu ouvert ce soir.

Deberíamos usar la chimenea ésta noche.

Je pense que nous devrions appeler la police.

Creo que deberíamos llamar a la policía.

Penses-tu que nous devrions abandonner le navire ?

¿Piensas que deberíamos salir del barco?

Peut-être devrions-nous le classer plus haut.

Tal vez deberíamos clasificarlo más alto.

Et nous devrions les classer beaucoup plus haut.

y deberíamos clasificarlos mucho más alto.

Qu'il y a trois choses que nous devrions faire.

que hay tres cosas que deberíamos hacer.