Translation of "Crise" in Polish

J'ai eu une crise cardiaque.

Miałem atak serca.

- Notre pays est tombé dans la crise.
- Notre pays est tombé dans une crise.

Nasz kraj jest w kryzysie.

Tous les signes d'une crise cardiaque.

wszystkie oznaki uszkodzenia serca.

Il est mort d'une crise cardiaque.

Zmarł na zawał serca.

La crise financière a atteint le Brésil.

Kryzys finansowy dotarł do Brazylii.

Tom a été frappé par une crise cardiaque.

- Tom dostał zawału.
- Tom miał zawał.
- Tom miał atak serca.

Elle est au bord de la crise de nerfs.

Ona jest na granicy załamania nerwowego.

La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes.

Kryzys finansowy pozostawił wielu bezrobotnych.

Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.

Premier szczegółowo mówił o kryzysie finansów.

En temps de crise, il ne faut pas idéaliser le passé.

W czasie kryzysu nikt nie powinien idealizować przeszłości.

- Il est mort d'une crise cardiaque.
- Il mourut d'un accident cardiaque.

Zmarł na zawał serca.

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.