Translation of "Informé" in Spanish

- Garde-moi informé.
- Tiens-moi informé !
- Tenez-moi informé !

- Mantenme informado.
- Manteneme informado.

Alors soyez informé

así que sé informado

Tu m'as informé.

Me has informado.

- Veuillez me tenir informé.
- Tiens-moi informé, je te prie.

- Por favor, mantenme informado.
- Mantenme al día, por favor.

- Tiens-moi informé !
- Tenez-moi informé !
- Tiens-moi au courant.

- Mantenme informado.
- Manténgame informado.
- Manteneme informado.

Il est important d'être informé immédiatement.

Es importante que yo sea informado inmediatamente.

Elles m'en ont informé par téléphone.

Ellos me lo comunicaron por teléfono.

Tiens-moi informé, je te prie.

- Por favor, mantenme informado.
- Mantenme al día, por favor.

J'ai informé tous mes amis des faits.

Hice saber a todos mis amigos los hechos.

Les traîtres français l'avaient informé de l'attaque imminente.

Los traidores franceses le habian informado del ataque inminente.

Je pense qu'il est informé à notre sujet.

Creo que él sabe de nosotros.

Keiko m'a informé de l'arrivée de son avion.

Keiko me informó la llegada de su vuelo.

Pourquoi ne nous en avez-vous pas informé plus tôt ?

¿Por qué no nos contaste esto antes?

Il a terminé cette école, il n'a informé personne de cette situation

terminó esta escuela, no informó a nadie sobre esta situación

- Laisse-moi dans la boucle.
- Fais-moi circuler l'information.
- Garde-moi informé.

- Mantenme informado.
- Mantenme al tanto.

Elle a à son tour informé le témoin et a demandé à venir.

Ella a su vez informó al testigo y pidió acompañarlo.

- Je suis content que quelqu'un me l'ait dit.
- Je suis contente que quelqu'un m'en ait informé.

Me alegra que alguien me lo dijo.

- Je lui ai demandé de me tenir informé.
- Je lui ai demandé de me tenir au courant.

Yo le pedí que me mantuviera informado.

Si vous ne lisez pas le journal, vous n'êtes pas informé. Si vous le lisez, vous êtes désinformé.

Si no leés los diarios, estás desinformado. Si leés los diarios estás mal informado.