Translation of "Herbes" in Spanish

Cachées parmi ces herbes.

Entre todas estas hierbas.

J'aime les herbes aromatiques et médicinales.

Me gustan las hierbas aromáticas y medicinales.

Le pâturage est plein de mauvaises herbes.

La dehesa está llena de mala hierba.

Notre jardin était plein de mauvaises herbes.

Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.

Entre les fleurs poussaient beaucoup de mauvaises herbes.

Muchas malezas crecían entre las flores.

Le jardin était envahi par les mauvaises herbes.

El jardín estaba lleno de maleza.

Des mauvaises herbes ont poussé dans le jardin.

- Las malas hierbas se hicieron con el jardín.
- Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín.

Surtout dans les hautes herbes. Ils sont à mi-chemin.

Sobre todo, con el césped alto. A mitad de camino.

Et des herbes du potager sont utilisés tous les jours .

utilizan verduras y hierbas recién cocidas de la huerta.

Arracher les mauvaises herbes dans le jardin est sa tâche.

Es su tarea quitar la mala hierba del jardín.

Ma grand-mère sarclait les mauvaises herbes à l'arrière du jardin.

Mi abuela desmalezó el jardín trasero.

Les vaches se mouvaient très lentement à travers les grandes herbes vertes.

Las vacas se movían muy lentamente a través del largo pasto verde.

Car les villes ne poussent pas en une nuit comme des mauvaises herbes.

porque las ciudades no surgen de un día para el otro, como la maleza.

- Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des herbes appréciées.
- Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des herbes fines populaires.

La albahaca, la salvia, el romero, el tomillo y el orégano son hierbas finas populares.

Par une chaude après-midi d'été, Tony, John et Pip coupaient les hautes herbes.

Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.

Ils commencèrent à faucher les hautes herbes et à tondre le gazon humecté de rosée.

Se pusieron a segar las altas yerbas, a cortar el césped húmedo de rocío.

- Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des herbes populaires.
- Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des assaisonnements populaires.
- Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des herbes appréciées.

La albahaca, la salvia, el romero, el tomillo y el orégano son hierbas finas populares.

- Tu devrais te débarrasser de ces vêtements de deuil.
- Tu devrais te débarrasser de ces mauvaises herbes.
- Tu devrais te débarrasser de ces parasites.

- Deberías deshacerte de estas malas hierbas.
- Deberíais deshaceros de estas malas hierbas.

Bienheureux celui qui, à force de contempler les herbes de son jardin, a réussi à accéder à la sagesse la plus haute car il n'existe pas pour l'homme de bonheur plus parfait.

Bienaventurado aquél que, a fuerza de contemplar la hierba de su jardín, ha conseguido acceder a la sabiduría más alta porque para el hombre no existe una felicidad más perfecta.