Translation of "Fixement" in Spanish

Il m'a regardé fixement.

Me fulminó con la mirada.

Elle m'a regardé fixement pendant longtemps.

Ella se me quedó mirando por un largo rato.

- J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
- J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.

- Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente.
- Tenía curiosidad de saber por qué la gente me miraba.

Il n'est pas poli de regarder fixement les gens.

No es educado mirar a la gente fijamente.

Je regardais fixement le cadeau envoyé pour fêter mon arrivée --

Y estoy mirando el regalo que me enviaron para celebrar mi llegada.

J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.

Tenía curiosidad de saber por qué la gente me miraba.

Nancy, agenouillée, contemplait fixement celle qui n'était plus, hélas ! qu'un cadavre.

Nancy, de rodillas, observaba fijamente lo que no era más que, ¡ay! un cadáver.

- Tout le monde dévisage Tom.
- Tout le monde regarde Tom fixement.

Todo el mundo está mirando a Tom.