Translation of "Curieuse" in Spanish

J'ai été curieuse.

Y tenía curiosidad.

Elle est curieuse de nature.

Ella es curiosa por naturaleza.

Elle venait me voir, très curieuse.

Y salía y sentía mucha curiosidad.

- J'étais juste curieux.
- J'étais juste curieuse.

- Solo era curiosidad.
- Solo sentía curiosidad.

- Je suis curieux.
- Je suis curieuse.

- Tengo curiosidad.
- Yo estoy curioso.

J'étais aussi curieuse de répondre à ces questions.

Yo también tenía curiosidad por saberlo.

- Je suis juste curieux.
- Je suis juste curieuse.

- Tan solo soy curioso.
- Solo tengo curiosidad.

Très intriguée et curieuse, mais pas téméraire pour autant.

Se interesaba mucho, era muy curiosa, pero no se arriesgaba inútilmente.

Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.

Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.

De plus, la forme la plus curieuse est l'écart buccal

Además, la forma más curiosa es la brecha bucal

Elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.

- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
- Ella quiere saber quién le envió las flores.

- Je suis aussi curieuse que vous.
- Je suis aussi curieuse que toi.
- Je suis aussi curieux que vous.
- Je suis aussi curieux que toi.

Estoy tan intrigado como tú.

- Je dois admettre que je suis curieux.
- Je dois admettre que je suis curieuse.

Debo admitir que tengo curiosidad.

Par une curieuse tournure des événements, la Suède était maintenant dirigée par l'ex-maréchal de Napoléon, Bernadotte.

Por un curioso giro de la historia, Suecia ahora estaba gobernada por el ex Mariscal de Napoleón, Bernadotte.

- J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
- J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.

- Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente.
- Tenía curiosidad de saber por qué la gente me miraba.