Translation of "Fermement" in Spanish

- Il la tint fermement.
- Il l'a fermement tenue.

Él la sostuvo firmemente.

Nous croyons fermement

creemos firmemente

Qu'ils contrôlent fermement.

que controlan firmemente.

Tiens fermement la raquette.

Sujeta la raqueta con firmeza.

Je le crois fermement.

Creo firmemente.

Tiens la corde fermement.

Sostén firme la cuerda.

- Accroche-toi fermement, autrement tu vas tomber.
- Accrochez-vous fermement, autrement vous allez tomber.

Agárrate fuerte o te caerás.

- Il se tint fermement à la branche.
- Il s'est tenu fermement à la branche.

Él se aferró a la rama firmemente.

Ils s'accrochèrent fermement à leurs convictions.

Ellos se mantuvieron firmes a sus convicciones.

Tiens fermement l'échelle, s'il te plaît !

Por favor, mantén sujeta la escalera.

S'il est fermement persuadé qu'il sait déjà. »

si él está firmemente convencido de que ya conoce todo".

Les deux morceaux furent fermement collés ensemble.

Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.

Elle le tint fermement et ne voulut jamais lâcher.

Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca.

- Je tins la corde fermement pour ne pas tomber.
- Je me tins fermement à la corde de sorte que je ne tombe pas.
- Je me suis fermement tenue à la corde pour ne pas tomber.
- Je me suis fermement tenu à la corde pour ne pas tomber.

Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.

Un chasseur agressif avec de grands yeux fermement fixés sur le prix.

Un cazador agresivo con sus ojos puestos en el premio.

Mais ici, Tina Diesy a les rênes fermement dans sa main et s'assure

Pero aquí Tina Diesy tiene las riendas firmemente en la mano y se asegura de

Alors je me suis fait mes propres capes, que j'attachais fermement autour de moi.

Así que inventé mis propias capas, y me envolvía en ellas.

Je voulais le tuer, mais j'étais trop stressé pour tenir fermement son Desert Eagle.

Yo quería matarlo, pero estaba demasiado estresado como para sujetar firmemente su Desert Eagle.

L'ancien fer se tient fermement dans mon marais de blessures, cela me fait pâlir maintenant, porteur du

El hierro antiguo se mantiene firme en mi pantano de heridas, eso me pone pálido ahora, portador de

Il croit fermement qu'il a été enlevé par un OVNI et a fait l'objet d'expérimentations par des extra-terrestres.

Él está convencido de que fue abducido por un OVNI y de que los extraterrestres experimentaron con él.

Avant le départ de la course de chevaux, les jockeys tiennent fermement les rênes pour maîtriser les chevaux qui s'impatientent.

Antes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos.

Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.

Para pasar de una frase a otra, Tom extendió los brazos. Mary le agarró con fuerza y saltó sobre el punto, evitando caer en el espacio.

Il secoua la tête fermement et dit : « Non, vous n'y arriverez jamais, tant qu'il restera un souffle de vie dans mon être, je serai là pour vous arrêter. »

Sacudió la cabeza con firmeza y dijo: "No, nunca lo vais a conseguir, mientras quede un hálito de vida en mi ser estaré aquí para impedíroslo".