Translation of "Accroche" in Spanish

- Accroche cette image au mur.
- Accroche cette photo au mur.

Cuelga ese cuadro en la pared.

J'y accroche la larve.

Pongo la larva en él.

Accroche-toi à ton mari.

Agarra tu esposo.

- Accroche-toi bien !
- Accrochez-vous bien !

Agárrate fuerte.

Tom accroche son manteau derrière la porte.

Tom colgó su abrigo detrás de la puerta.

Accroche-toi et tu auras ton examen.

No te des por vencido, y aprobarás el examen.

Accroche-toi à moi, je vais chercher les tortillas.

Nomás aguántame tantito, voy por las tortillas.

Les arbres sont super pour les pisteurs, car on s'y accroche souvent.

Por eso los árboles son buenos para rastrear: porque retienen señales.

- Accroche-toi fermement, autrement tu vas tomber.
- Accrochez-vous fermement, autrement vous allez tomber.

Agárrate fuerte o te caerás.

- Ne lâche pas ! Accroche-toi !
- Ne lâche pas ! Tiens bon !
- Ne lâchez pas ! Accrochez-vous !
- Ne lâchez pas ! Tenez bon !

- No te sueltes. Agárrate fuerte.
- No te sueltes. Sujétate bien.
- No te sueltes. Afírmate bien.