Translation of "Nerfs" in Finnish

Il a des nerfs d'acier.

Hänellä on teräksiset hermot.

- Sa voix me court sur les nerfs.
- Sa voix me tape sur les nerfs.

- Hänen äänensä käy hermoilleni.
- Hänen äänensä ärsyttää minua.

Sa voix me court sur les nerfs.

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

Elle espère réaliser une prostatectomie conservant les nerfs.

Hän todella toivoo tekevänsä tänään hermot säästävän,

L'homme qui attend le bus a perdu ses nerfs.

Linja-autoa odottava mies menetti malttinsa.

J'aimerais que ce bruit cesse. Ça me tape sur les nerfs.

Toivon melun loppuvan. Se käy hermoilleni.

La façon de parler de Tom me tapa sur les nerfs.

- Tomin puhetapa kävi hermoilleni.
- Tomin puhetyyli ärsytti minua.

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.

Se on täydellinen sekasotku ja se alkaa käydä hermoilleni.

La façon de parler de Sakura me tape sur les nerfs.

Sakuran puhetapa ottaa hermoille.

- Marie est agaçante.
- Marie me tape sur les nerfs.
- Marie est horripilante.

Mari alkaa käydä hermoilleni.