Translation of "Nerfs" in Polish

Tu me tapes sur les nerfs.

- Działasz mi na nerwy.
- Wkurzasz mnie.

Elle m'a vraiment tapé sur les nerfs.

- Grała mi strasznie na nerwach.
- Irytowała mnie potwornie.
- Niesamowicie mnie wkurzała.

Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.

Jego uwaga zdenerwowała mnie.

Il existe douze paires de nerfs crâniens.

Istnieje dwanaście par nerwów czaszkowych.

C'était une boule de nerfs hier soir.

Zeszłej nocy była kłębkiem nerwów.

Elle espère réaliser une prostatectomie conservant les nerfs.

Wierzy, że dziś pomoże przy zabiegu zachowania nerwów erekcyjnych,

Elle est au bord de la crise de nerfs.

Ona jest na granicy załamania nerwowego.

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.

To kompletny bałagan i działa mi na nerwy.

La façon de parler de Sakura me tape sur les nerfs.

- Sposób mówienia Sakury działa mi na nerwy.
- Sposób, w jaki wypowiada się Sakura, denerwuje mnie.

Les nerfs qui contrôlent les processus inconscients comme les battements du cœur

Nerwy kontrolujące nieświadome procesy, takie jak bicie serca,

- Ce bruit me tape sur les nerfs.
- Ce bruit me rend fou.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.