Translation of "Enregistrer" in Spanish

Vous pouvez tout enregistrer.

Puedes registrar todo.

L'enseignant peut enregistrer ces images

el profesor puede grabar estas imágenes

Ensuite, vous cliquez sur Enregistrer.

Luego haces clic en guardar.

Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.

Podemos registrar el pasado y el presente.

- Si vous ne vous amusez pas à enregistrer,

- Si no te diviertes grabando,

Pouvez-vous enregistrer ce que vous voulez faire voler?

¿Puedes registrar lo que quieres volar?

Et enregistrer quelques vidéos et l'intégrer dans votre blog.

y grabar algunos videos y insértalo en tu publicación de blog.

enregistrer les images des élèves et les publier sur Internet

guardar las imágenes de los estudiantes y publicarlas en internet

Facile à dire monsieur monsieur enregistrer l'image des enfants Zoom

fácil de decir señor señor grabando la imagen de los niños Zoom

Les Turcs ont la particularité de ne pas enregistrer les guerres

Los turcos tienen la característica de no registrar guerras

Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ?

- ¿Tengo que facturar este equipaje, o puedo llevarlo en la mano?
- ¿Tengo que facturar este equipaje, o es equipaje de mano?

Je n'arrive pas à comprendre comment enregistrer un nouveau nom de domaine.

No llego a averiguar cómo se registra un nuevo nombre de dominio.

Dois-je enregistrer ces bagages ou s'agit-il de bagages à main ?

¿Tengo que facturar este equipaje, o es equipaje de mano?

Dois-je enregistrer ces bagages ou puis-je les porter dans ma main ?

¿Tengo que facturar este equipaje, o puedo llevarlo en la mano?

On peut enregistrer la position et l’angle de chaque bille qui sort du labyrinthe.

podemos registrar la posición y el ángulo de cada canica que sale del laberinto.

Les prix de l'alimentation sont à leur plus haut niveau depuis que l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a commencé à les enregistrer en mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix.

El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990.

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.

Les échecs à l'aveugle sont un type d'échecs dans lequel un joueur d'échecs effectue ses mouvements sans les enregistrer en aucune manière et sans voir le plateau. Donc il a besoin de garder toutes les positions de la partie exclusivement dans sa mémoire.

El ajedrez a ciegas es un tipo de ajedrez en el que un jugador de ajedrez realiza sus jugadas sin ver el tablero y sin hacer ningún registro escrito, por lo que tiene que guardar todas las posiciones del juego exclusivamente en su memoria.