Translation of "Voler" in Finnish

On croirait voler.

Siellä voi lentää.

Voler est mal.

Varastaminen on väärin.

Je déteste voler.

- Vihaan lentämistä.
- Mä inhoon lentämistä.

Un oiseau peut voler.

Lintu voi lentää.

- Cet oiseau ne peut pas voler.
- Cet oiseau ne sait pas voler.

Tämä lintu ei osaa lentää.

Je ne peux pas voler.

- En osaa lentää.
- En pysty lentää.

Les autruches ne peuvent pas voler.

Strutsit eivät osaa lentää.

Vous voulez voler en hélicoptère ? Très bien !

Haluat siis lentää helikopterilla.

Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

Kaikki linnut eivät osaa lentää.

Ils le prirent en train de voler.

He saivat hänet kiinni varastamisesta.

Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.

Jotkut linnut eivät osaa lentää.

On veut le faire décoller et voler prudemment.

Haluan lentää alas turvallisesti.

Madame Baker s'est fait voler son porte-monnaie.

Rouva Bakerin käsilaukku varastettiin.

Je me suis fait voler mon téléphone portable.

Kännykkäni on varastettu.

Je me suis fait voler ma montre hier.

Kelloni varastettiin eilen.

L'autruche a des ailes mais ne peut pas voler.

Strutsilla on siivet, mutta se ei pysty lentää.

Il est dangereux de voler par cet épais brouillard.

Lentäminen on vaarallista paksun sumun takia.

Les sorcières savent voler sur des manches à balais.

Noidat osaavat lentää luudilla.

Pour voler en avion et sauter en parachute, tapez "droite".

Jos haluat hypätä lentokoneesta laskuvarjolla, napauta "oikea".

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, napauta"vasen".

Ces étoiles vont constamment chercher à lui voler sa nourriture."

Käärmetähdet veisivät aina sen ruoan.

Je me suis fait voler mon portefeuille dans le bus.

Minun lompakkoni varastettiin bussissa.

Le pingouin est un oiseau qui ne peut pas voler.

Pingviini on lintu, joka ei osaa lentää.

Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre.

Pesäpallo lensi ikkunan läpi.

Pour voler en avion et sauter en parachute, cliquez sur "droite".

Jos haluat hypätä lentokoneesta laskuvarjolla, napsauta "oikea".

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

Elle a été capturée alors qu'elle tentait de voler des bijoux.

Hänet napattiin kiinni yrittämästä varastaa jalokivia.

Tom a vu Mary voler de l'argent à la caisse enregistreuse.

Tom näki Maryn varastamassa rahaa kassakoneesta.

Dans un peu plus de sept semaines, tous ces poussins sauront voler.

Vähän yli seitsemässä viikossa kaikki nämä poikaset pystyvät lentämään.

J'allais faire une roue, mais je ne voulais pas voler la vedette.

Meinasin tehdä kärrynpyörän, mutten halua viedä parrasvaloja.

Dans le monde entier, les animaux sauvages rivalisent d'ingéniosité pour voler leur repas,

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

- La petite souris veut voler tes dents.
- La fée des dents veut te voler les dents.
- La petite souris veut piquer tes dents.
- La fée des dents veut te piquer les dents.

Hammaskeiju haluaa varastaa sinun hampaasi.

Et je la mets dans cette bouteille transparente. Tous les insectes vont voler vers la lumière.

kirkkaan pullon sisälle. Hyönteiset lentävät valoa kohti.

Qu'elles détectent une molécule de phéromones parmi des millions. Voler en zigzag l'aide à la retrouver.

että ne voivat havaita yhden feromonimolekyylin miljoonista. Mutkitteleva lento auttaa paikallistamaan naaraan.

- Si j'étais un oiseau, je volerais vers toi.
- Si j'étais un oiseau, je pourrais voler vers toi.

Jos olisin lintu, niin lentäisin sinun luoksesi.

Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler son portefeuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression.

Ystävältäni, jonka kanssa menin ensimmäiselle ulkomaanmatkallemme, varastettiin lompakko taskusta. Luulen, että se ei jättänyt kovin hyvää vaikutelmaa.