Translation of "Voler" in Polish

On croirait voler.

Właściwie latasz.

Cet oiseau sait voler.

Ten ptak umie latać.

J'ai peur de voler.

Boję się latać.

Un oiseau peut voler.

Ptak może latać.

- Cet oiseau ne peut pas voler.
- Cet oiseau ne sait pas voler.

- Ten ptak nie może latać.
- Ten ptak nie potrafi latać.

Il est capable de voler.

On jest zdolny do kradzieży.

Je ne peux pas voler.

Nie umiem latać.

Je préfère voler par avion.

Wolę latać samolotem.

Les autruches peuvent-elles voler ?

Czy strusie potrafią latać?

Je ne sais pas voler.

Nie umiem latać.

Il essaie de voler votre fortune.

Knuje, jakby tu przywłaszczyć sobie twój majątek.

Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.

Ptaki uczą się latać instynktownie.

C'est mal de voler de l'argent.

Kradzież pieniędzy jest zła.

Les autruches ne peuvent pas voler.

- Strusie nie umieją latać.
- Strusie nie potrafią latać.

La faim l'a poussé à voler.

- Kradł z głodu.
- To głód popchnął go do kradzieży.

Vous voulez voler en hélicoptère ? Très bien !

Chcecie polecieć helikopterem? W porządku!

Les enfants faisaient voler des cerfs-volants.

Dzieci puszczały latawce.

Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

Nie wszystkie ptaki potrafią latać.

On veut le faire décoller et voler prudemment.

Chcemy wystartować i wylądować bezpiecznie na dole.

Elle s'est fait voler son sac-à-main.

Ukradziono jej torebkę.

Je me suis fait voler ma montre hier.

Skradli mi wczoraj zegarek.

Elle m'a dit combien c'était mal de voler.

Powiedziała, że kradzież to zło.

Je n'aurais pas dû l'accuser de voler l'argent.

Nie powinienem był go oskarżać o kradzież pieniędzy.

Madame Baker s'est fait voler son porte-monnaie.

Ukradli pani Baker torebkę.

L'autruche a des ailes mais ne peut pas voler.

Struś ma skrzydła, ale nie potrafi latać.

Voler est la manière la plus rapide de voyager.

Latanie to najszybszy sposób podróżowania.

J'ai vu un oiseau voler au-dessus de l'arbre.

Zobaczyłem ptaka nad drzewem.

Pour voler en avion et sauter en parachute, tapez "droite".

Jeśli chcesz polecieć samolotem i skoczyć, stuknij „w prawo”.

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, stuknij „w lewo”.

Ces étoiles vont constamment chercher à lui voler sa nourriture."

Będzie miała problem z wężowidłami zabierającymi jej jedzenie.

Le pingouin est un oiseau qui ne peut pas voler.

Pingwin to ptak, który nie potrafi latać.

Il les a pris en train de voler des pommes.

On złapał ich jak kradli jabłka.

Pour voler en avion et sauter en parachute, cliquez sur "droite".

Jeśli chcesz polecieć samolotem i skoczyć, kliknij „w prawo”.

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, kliknij  „w lewo”.

Si nous avions des ailes, pourrions-nous voler vers la Lune ?

Gdybyśmy mieli skrzydła, czy moglibyśmy polecieć na księżyc?

Notre avion est en train de voler au-dessus des nuages.

Nasz samolot leci ponad chmurami.

Tom s'est fait voler son portefeuille quand il était à Boston.

Tomowi ukradziono portfel, kiedy był w Bostonie.

Dans un peu plus de sept semaines, tous ces poussins sauront voler.

Już za nieco ponad siedem tygodni wszystkie pisklęta będą mogły latać.

Si seulement j'avais des ailes pour voler, je serais allée la sauver.

Gdybym miał skrzydła, poleciałbym, by ją ratować.

Dans le monde entier, les animaux sauvages rivalisent d'ingéniosité pour voler leur repas,

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Mme. Bruce fut la première femme pilote à voler de l'Angleterre au Japon.

Pani Bruce była pierwszą kobietą pilotem, która przeleciała z Anglii do Japonii.

Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.

Złodziej włamał się do domu, aby ukraść pieniądze.

Et je la mets dans cette bouteille transparente. Tous les insectes vont voler vers la lumière.

i włożyć ją do tej przezroczystej butelki. Owady przylecą do światła,

Qu'elles détectent une molécule de phéromones parmi des millions. Voler en zigzag l'aide à la retrouver.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.