Translation of "Voler" in English

- Je peux voler.
- Je sais voler.

I can fly.

Osent voler.

dare to fly.

- Les oiseaux peuvent voler.
- Les oiseaux savent voler.

Birds can fly.

On croirait voler.

You're flying, basically.

Voler est mal.

It is wrong to steal.

Je déteste voler.

I hate flying.

Je sais voler.

- I can fly.
- I know how to fly.

Je peux voler.

I can fly.

- Êtes-vous prêt à voler ?
- Es-tu prête à voler ?
- Es-tu prêt à voler ?

Are you ready to fly?

- Es-tu prête à voler ?
- Es-tu prêt à voler ?

Are you ready to fly?

- Ils voulaient voler la voiture.
- Elles voulaient voler la voiture.

They wanted to steal the car.

voler vers la Lune.

fly to the Moon.

J'aime voler à Majorque.

I like to fly to Mallorca.

Voler dans le simulateur.

Flying in the simulator.

Maintenant, l'homme peut voler.

Now the man can fly.

Tom aimerait pouvoir voler.

Tom wishes he could fly.

Cet oiseau sait voler.

This bird can fly.

J'ai peur de voler.

- I'm afraid of flying.
- I am afraid of flying.

Un oiseau peut voler.

A bird can fly.

Les oiseaux peuvent voler.

Birds can fly.

C'est mal de voler.

It is not right to steal.

L'aiglon apprend à voler.

- The eaglet learns to fly.
- The eaglet is learning to fly.

Les oiseaux savent voler.

Birds can fly.

- Cet oiseau ne peut pas voler.
- Cet oiseau ne sait pas voler.

- This bird cannot fly.
- This bird can't fly.

Puis-je voler votre présentation ?

so can I just steal your slides?

Ceux qui l'ont fait voler

the ones who made it fly

voler devient leur seul recours.

their only choice is robbing.

Peut voler vos données personnelles

can steal your personal data

Il est capable de voler.

He is capable of stealing.

Je ne peux pas voler.

I can't fly.

Êtes-vous prêt à voler ?

Are you ready to fly?

De plus, je peux voler.

- Moreover, I can fly.
- In addition, I can fly.

- Ils pourront voler ensemble. - Oui.

- So then they flying together. - All right.

Faisons voler des cerfs-volants.

- Let's fly kites.
- Let's fly a kite.

Pouvez-vous m'apprendre à voler ?

Can you teach me to fly?

Je préfère voler par avion.

I prefer to travel by air.

Tu ne dois pas voler !

- Thou shalt not steal.
- You shall not steal.
- Do not steal!

Es-tu prêt à voler ?

Are you ready to fly?

Es-tu prête à voler ?

Are you ready to fly?

Tous les oiseaux veulent voler.

All of the birds want to fly.

Je ne sais pas voler.

I can't fly.

Nous avons la capacité de voler.

We have the capacity to fly.

Je voulais te voler un kopuz

I wanted to steal you a kopuz

Si nous pouvons voler plus vite,

Whether we can fly faster,

Doivent voler avec un autre avion.

have to fly on with another aircraft.

Quiconque veut voler doit le traverser.

Whoever wants to fly has to go through it.

J'ai adoré voler. C'était ma vie.

I loved flying. That was my life.

Et de voler dans les airs.

and fly through the air.

C'est mal de voler de l'argent.

It is wrong to steal money.

La faim l'a poussé à voler.

Hunger urged him to steal.

Les autruches ne peuvent pas voler.

Ostriches are incapable of flight.

La pauvreté l'a conduit à voler.

Poverty drove him to steal.

Il essaie de voler votre fortune.

He has designs on your property.

Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.

Birds learn to fly by instinct.

Quelqu'un a dû voler votre montre.

- Someone must've stolen your watch.
- Somebody must've stolen your watch.
- Someone must have stolen your watch.

Cet oiseau ne peut pas voler.

- This bird cannot fly.
- This bird can't fly.

Allons voler à l'étalage du supermarché.

Let's go shoplift from the supermarket.

Tous les oiseaux peuvent-ils voler ?

Can all birds fly?

Il faisait voler un cerf-volant.

He flew a kite.

On peut voir des ballons voler

So, you can see a number of balloons over here

La faim l'a amenée à voler.

She was driven to stealing by hunger.