Translation of "Dessins" in Spanish

J'aime les dessins animés.

- Me gustan los dibujos animados.
- Me gustan las caricaturas.

Découvrir la beauté à travers des dessins,

descubrir la belleza a través de dibujos,

Voilà quelques-uns de ses magnifiques dessins.

Éstos son algunos de sus maravillosos dibujos.

J'ai besoin de feuilles supplémentaires pour mes dessins.

Necesito más hojas para mis dibujos.

Elle a expliqué son idée avec des dessins.

Ella explicó su idea utilizando dibujos.

- Vous devriez vendre vos dessins car ils sont vraiment merveilleux.
- Tu devrais vendre tes dessins parce qu'ils sont vraiment merveilleux.

Deberías vender tus dibujos porque son realmente maravillosos.

Nos dessins n'ont pas à être des œuvres d'art.

nuestros dibujos no tienen que ser arte.

Bon, les dessins peuvent non seulement communiquer des images,

Las ilustraciones no solo comunican las imágenes,

Alors essayez d'éviter de mettre images, graphiques, dessins fantaisistes

así que trata de evitar poner imágenes, gráficos, diseños de lujo

Or, les dessins peuvent nous aider à retenir les mots.

y los dibujos nos ayudan a recordar las palabras.

Qu'ils aient transmis l'histoire oralement, par des gestes ou des dessins,

Y la contaron con palabras, gestos o dibujos,

Je m'ennuie tout seul à la maison, sans dessins animés ni ordinateur.

Me aburro en casa, sola, sin dibujos animados ni ordenador.

Comme les adultes n'aimaient pas mes dessins, je ne dessinais plus rien.

Como a los adultos no les gustaban mis dibujos, ya no dibujaba nada.

Ses dessins sont extrêmement détaillés et précis, il y a toujours des petits détails indétectables.

Sus dibujos son extremadamente detallados y precisos, siempre hay pequeños detalles indetectables.

Les grandes personnes m'ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents ouverts ou fermés, et de m'intéresser plutôt à la géographie, à l'histoire, au calcul et à la grammaire.

Los adultos me dijeron que, en lugar de dibujar serpientes o su interior, debería estar aprendiendo aritmética, geografía, historia y gramática.