Translation of "Déplaît" in Spanish

Ça me déplaît.

Yo me ofendo por eso.

Ton comportement me déplaît.

No me gusta tu comportamiento.

Ta façon de te moquer d'elle me déplaît.

- Tu manera de burlarte de ella me disgusta.
- No me agrada la manera en que te burlas de ella.

- Je suis mécontente de ton comportement.
- Ton comportement me déplaît.

No estoy feliz por tu comportamiento.

- Ta proposition ne me plaît pas.
- Ta proposition me déplaît.

No me gusta tu consejo.

- Je suis mécontent de la sanction.
- Cette sanction ne me satisfait pas.
- Cette sanction me déplaît.

Estoy disconforme con la sanción.

On s'oppose souvent à une opinion tandis qu'en fait, seule la voix qui l'a exposée nous déplaît.

A menudo contraditamos una opinión, simplemente porque no es de nuestro gusto el tono en que fue expuesta.

- C'est la réalité, même si elle me déplaît.
- C'est la réalité, quand bien même je n'aime pas ça.

Es la realidad, aunque no me guste.

- Je n'aime pas vivre dans un endroit si bruyant.
- Ça me déplaît de résider dans un endroit aussi bruyant.

No me gusta vivir en un lugar tan ruidoso.