Translation of "Opinion" in Spanish

- Est-ce votre opinion ?
- Est-ce ton opinion ?

¿Esa es tu opinión?

- Je respecte votre opinion.
- Je respecte ton opinion.

- Respeto tu opinión.
- Respeto vuestra opinión.
- Respeto su opinión.

- Je veux votre opinion.
- Je veux ton opinion.

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

C'est mon opinion.

Esa es mi opinión.

- Voici son opinion.
- C'est son opinion.
- C'est son avis.

Esta es su opinión.

Son opinion est raisonnable.

Su opinión es razonable.

Est-ce ton opinion ?

¿Esta es tu opinión?

J'ai une opinion différente.

Yo tengo otra opinión.

Je voulais votre opinion.

- Quería tu opinión.
- Quería vuestra opinión.

Je partage son opinion.

Comparto su opinión.

Je veux ton opinion.

Quiero tu opinión.

C'était son opinion personnelle.

Eso fue su opinión personal.

Selon son opinion, oui.

Según su opinión, sí.

J'aimerais entendre votre opinion.

Me gustaría escuchar tu opinión.

Quelle est ton opinion ?

¿Cuál es tu opinión?

J'ai la même opinion.

Soy de la misma opinión.

Je respecte votre opinion.

Respeto su opinión.

- Je veux votre opinion.
- Je veux ton avis.
- Je veux ton opinion.

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

- Vous avez droit à votre opinion.
- Tu as droit à ton opinion.

Tienes derecho a dar tu opinión.

- Selon mon opinion vous avez tort.
- Selon mon opinion tu as tort.

En mi opinión, tú estás equivocado.

- Je suis d'accord avec votre opinion.
- Je suis d'accord avec ton opinion.

Estoy de acuerdo con tu opinión.

Ton opinion est très constructive.

Tu opinión es muy constructiva.

J'avais une bonne opinion d'elle.

Yo la valoraba enormemente.

Il a écouté mon opinion.

Escuchó mi opinión.

Mon opinion était sans importance.

Mi opinión era irrelevante.

Il persiste dans son opinion.

Persiste en su opinión.

Ce n'est que mon opinion.

Esta es solo mi opinión.

C'est seulement une opinion personnelle.

Es solo una opinión personal.

Son opinion ne vaut rien.

Su opinión no vale nada.

Je veux connaître ton opinion.

Quiero saber tu opinión.

Je partage son opinion politique.

Comparto su posición política.

Ton opinion m'intéresse beaucoup, Nino.

Me interesa mucho tu opinión, Nino.

Est-ce une opinion personnelle ?

¿Es esa una opinión personal?

- Je ne suis pas intéressé par ton opinion.
- Je ne suis pas intéressée par ton opinion.
- Ton opinion ne m'intéresse pas.

No me interesa tu opinión.

- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion se distingue de la tienne.

Mi idea es distinta a la tuya.

- Je ne faisais que répéter son opinion.
- Je faisais juste écho à son opinion.

- Sólo repetí su opinión.
- Yo sólo repetía su opinión.

- Je ne suis pas intéressé par ton opinion.
- Je ne suis pas intéressée par ton opinion.
- Je ne suis pas intéressé par votre opinion.
- Je ne suis pas intéressée par votre opinion.

No me interesa tu opinión.

Ton opinion l'emporte à chaque fois. »

tu opinión gana siempre".

Il a persisté dans son opinion.

Él insistió en su opinión.

Mon opinion diffère de la tienne.

- Mi opinión es diferente a la tuya.
- Mi opinión difiere de la tuya.

- C'est son opinion.
- C'est son avis.

Esta es su opinión.

Mon opinion est celle qui compte !

¡Mi opinión es la que cuenta!

Ton opinion est un peu démodée.

Tu opinión está un poco pasada de moda.

Je suis d'accord avec ton opinion.

Estoy de acuerdo con tu opinión.

Tom garda son opinion pour lui.

Tom se guardó su opinión para sí mismo.

Je suis d'accord avec votre opinion.

Estoy de acuerdo con usted.

- Je ne suis pas intéressé par ton opinion.
- Je ne suis pas intéressée par ton opinion.

No me interesa tu opinión.

Ne dépendent pas de votre opinion subjective.

no están relacionados con su opinión subjetiva.

Il ne démordait pas de son opinion.

Él se aferró a su opinión.

Donnez-moi votre opinion s'il vous plaît.

Dime tu opinión, por favor.

Mon opinion est différente de la tienne.

- Mi idea es distinta a la tuya.
- Mi idea es diferente a la tuya.

Je ne faisais que répéter son opinion.

Yo sólo repetía su opinión.

Il a pris en compte son opinion.

- Contempló su opinión.
- Consideró su opinión.

Je sais que j'ai une opinion biaisée.

- Sé que tengo una opinión interesada.
- Sé que mi opinión está condicionada.

En réalité, ton opinion prévaut à chaque fois.

En la realidad, tu opinión gana siempre.

- Je partage son opinion.
- Je partage son avis.

- Soy de su opinión.
- Comparto su opinión.

Elle et moi avons habituellement la même opinion.

Ella y yo solemos tener la misma opinión.

Je crois que son opinion a beaucoup d'importance.

Creo que su opinión es muy importante.

Que quiconque ait une opinion lève la main !

El que tenga una opinión que levante la mano.

- Je veux ton avis.
- Je veux ton opinion.

Quiero tu opinión.

Mon opinion est la même que la tienne.

Mi opinión es la misma que la tuya.

- Quelle est ton opinion ?
- Quel est ton avis ?

- ¿Qué opinas?
- ¿Cuál es su opinión?

Ni pour tous ceux qui ont une opinion différente.

ni tampoco para los que tienen otras ideas.

Quelle est votre opinion sur les accords de Paris ?

¿Qué opinas de los Acuerdos de París?

Une opinion n'est choquante que lorsque c'est une conviction.

Una opinión es terrible sólo si es una convicción.

Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur.

- Toda opinión es una mezcla de la verdad y de errores.
- Toda opinión es una mezcla de verdad y de error.

Il n'est pas le seul à avoir cette opinion.

Él no es el único que tiene esa opinión.

J’attends avec impatience d’entendre votre opinion sur ce sujet.

Ardo en deseos de escuchar lo que opina usted sobre este asunto.

Si tu changes ton opinion, fais-le-moi savoir.

Si cambias de opinión, házmelo saber.

- Je veux ton avis.
- Je veux connaître ton opinion.

Quiero saber tu opinión.

- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.

Mi opinión es distinta de la tuya.

- Ça me fait mal d'être en désaccord avec ton opinion.
- Je suis au regret de ne pas être d'accord avec ton opinion.
- Je suis au regret de ne pas être d'accord avec votre opinion.

Me duele estar en desacuerdo con tu opinión.

Tout le monde a le droit à sa propre opinion. Cependant, il est parfois préférable de ne partager cette opinion avec personne.

Todos tienen derecho a su opinión propia. Sin embargo, a veces es mejor no decirle a nadie cuál es esa opinión.

- Mon idée est différente de la vôtre.
- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Je suis d'un autre avis que toi.
- Je suis d'une opinion différente de la tienne.
- J'ai une opinion différente de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.
- Mon opinion se distingue de la tienne.

- Mi idea es distinta a la tuya.
- Mi idea es diferente a la tuya.
- Mi opinión es distinta de la tuya.