Translation of "D'haleine" in Spanish

Il était hors d'haleine.

Le faltaba el aliento.

Il courait si vite qu'il était hors d'haleine.

Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.

Après avoir couru en haut de la colline, j'étais complètement hors d'haleine.

Tras haber corrido colina arriba, estaba completamente sin aliento.

- Il est arrivé à la gare hors d'haleine.
- Il est arrivé à la gare à bout de souffle.

Él llegó sin aliento a la estación.