Translation of "Coupes" in Spanish

Combien de coupes avons-nous ?

¿Cuántos tazones tenemos?

Ce sont des coupes du cerveau.

Vemos cortes cerebrales.

Et vous devez faire des coupes,

y tienes que hacer algunos cortes,

Subissent-elles des coupes budgétaires dans leur programme artistique ?

aún sufren reducciones monetarias en programas de educación para las artes?

Et quand tu te coupes les ongles la nuit

Y cuando te cortas las uñas por la noche

Où tu n'as pas le choix mais faire des coupes,

donde no tienes opción pero para hacer algunos recortes,

Une déclaration a été lue au sujet des coupes dans les programmes sociaux.

Se ha leído un manifiesto en contra de los recortes sociales.

La bibliothèque près de chez moi est maintenant seulement ouverte trois jours par semaine en raison de coupes budgétaires.

La biblioteca cercana a mi domicilio sólo abre ahora tres días a la semana por recortes presupuestarios.