Translation of "Contrôlée" in Spanish

Contrôlée par l'État.

la seguridad de las vacunas .

Il s'agit de l'agriculture contrôlée.

es la agricultura en ambiente controlado.

Qui est aussi contrôlée par les neurones.

Esto también se controla neuralmente.

C'est une technologie entièrement contrôlée par le gouvernement.

Esta tecnología está 100 % controlada por el propio gobierno.

à une machine qui peut être manipulée et contrôlée.

a una máquina que puede ser manipulada y controlada.

Contrôlée , ou fermer les yeux pendant 20 à 30 minutes.

, o cerrar los ojos durante 20 a 30 minutos?

Qui n'a besoin que de trois watts d'énergie pour être contrôlée

que solo necesita tres vatios de energía para funcionar,

Cela se fait de manière contrôlée et vous êtes à nouveau en forme.

Esto se hace de manera controlada y luego vuelve a estar en forma.

- Je n'aime pas que l'on me contrôle.
- Je n'apprécie pas d'être contrôlée.
- Je n'apprécie pas d'être contrôlé.
- Je n'aime pas qu'on me contrôle.

No me gusta ser controlada.

La prise « en passant » ne peut être effectuée que dans le mouvement immédiatement après celui où un pion tente de dépasser une case contrôlée par l'adversaire. Si cela ne se produit pas à ce moment-là, cela ne peut pas être fait par la suite.

La captura “al paso” sólo puede realizarse en el movimiento inmediatamente posterior a aquél en el que un peón intenta pasar una casilla controlada por el oponente. Si no sucede entonces, no se puede hacer más tarde.