Translation of "Comparée" in Spanish

- Comparée à notre maison, la sienne est un palace.
- Comparée à notre maison, la sienne est un palais.

Comparada a la nuestra, su casa es un palacio.

Je suis paléontologue et spécialiste de l'anatomie comparée,

Soy paleontóloga y anatomista comparativa

Regardez la taille de l'Afrique comparée au Groenland.

Mira el tamaño de África en comparación con Groenlandia.

La vie est souvent comparée à un voyage.

La vida suele compararse con un viaje.

Comparée à ta voiture, la mienne est petite.

Mi auto es chico comparado con el tuyo.

Comparée à notre maison, la sienne est un palace.

Comparada a la nuestra, su casa es un palacio.

Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.

Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.

Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir.

Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.

La volonté d'un homme n'est rien comparée à celle du Ciel.

La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.

Comparée à la surface de la Terre et du cosmos dont elle nous protège,

comparado con el tamaño de la Tierra y el cosmos del que nos protege,

La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.

La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.

- On assimile souvent la vie à un voyage.
- La vie est souvent comparée à un voyage.

La vida suele compararse con un viaje.

- On compare souvent la vie à un voyage.
- La vie est souvent comparée à un voyage.

- La vida suele compararse con un viaje.
- La vida es a menudo comparada con un viaje.

- Si on la compare à Tokyo, Londres est une petite ville.
- Londres est petite comparée à Tokyo.

- Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
- Londres es pequeño comparado con Tokyo.

- La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.
- La vie campagnarde est très paisible en comparaison de la vie citadine.

La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.