Translation of "Compétition" in Spanish

La compétition est rude.

la competencia es intensa.

La compétition était acharnée.

La competición fue feroz.

- Vas-tu participer à la compétition ?
- Allez-vous participer à la compétition ?

- ¿Vas a participar en el concurso?
- ¿Van a participar en el concurso?

Participes-tu à la compétition ?

¿Participas en la competición?

Vous imaginez la compétition féroce ?

¿Se imaginan lo competitivo que puede llegar a ser ese mundo?

La compétition se termina en nul.

El juego terminó en un empate.

Nous devrions probablement remettre la compétition.

Tal vez debamos posponer el juego.

Il voudrait participer à la compétition.

Él quiere participar en el concurso.

Elle s'entraînait beaucoup pour la compétition.

Entrenaba mucho para la competencia.

Vous vous entraîniez pour quelle compétition ?

¿Para qué competición se entrenaban ustedes?

Prendre toutes les pièces en compétition,

tomar todas las piezas de la competencia,

Réduire l'écart entre l'entraînement et la compétition

Cerrando al brecha entre el entrenamiento y la competencia,

Comme ma compétition ou un peu moins

como mi competencia o un poco menos

Voir ces gars-là en compétition pour ça.

ver a estos tipos compitiendo por eso.

Ils apprécient la compétition, ils adorent la communication effective.

Ellos aprecian la competencia y aman la comunicación eficaz.

La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.

La competición en sí misma no es ni buena ni mala.

Au même prix que votre compétition ou plus haut.

al mismo precio que tu competencia o superior.

En fait, une compétition s'installe ici pour devenir la victime

Pues bien, tenemos una competencia de victimismo,

Lors d'une compétition pour la création d'une habitation sur Mars.

una competencia para diseñar una habitación en Marte.

Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.

Los participantes se están preparando para la ronda final de la competición.

De compétition d'haltérophilie et à travailler sur une plate-forme pétrolière

compitiendo en levantamiento de pesas y trabajando en una petrolera

L'équipe du Japon a gagné la médaille d'or de cette compétition.

El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.

- Je pris part au concours.
- J'ai pris part à la compétition.

Participé en la competencia.

- Il voudrait participer au concours.
- Il voudrait participer à la compétition.

Él quiere participar en el concurso.

On parle là d’un jeu vidéo qui semblait fait pour la compétition

hablamos de un videojuego que parecía hecho para la competición

J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition.

Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.

En fait, la structure même de l'éducation à l'école nous met en compétition,

De hecho, la propia estructura educativa en la escuela nos hace competir,

Traiter avec succès les situations de compétition - voilà une partie importante de la vie.

Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida.

A cette époque, la seule entité chargée de réguler et dicter les normes de compétition

o estos años la única entidad encargada de regular y dictar las normas de

- Les prix seront décernés au terme de la compétition.
- Les lots seront attribués à la fin du concours.

Los premios serán entregados al final de la competición.

Vous êtes en compétition avec les enfants, vous êtes arrivé à un certain endroit et cette voix par derrière

compites con los niños, llegaste a cierto lugar y esa voz desde atrás