Translation of "Participer" in Spanish

Puis-je participer ?

¿Puedo participar?

L’important, c’est de participer.

Lo importante es participar.

N'importe qui peut participer.

Cualquiera puede participar.

- Il voudrait participer au concours.
- Il voudrait participer à la compétition.

Él quiere participar en el concurso.

- Vas-tu participer à la compétition ?
- Allez-vous participer à la compétition ?

- ¿Vas a participar en el concurso?
- ¿Van a participar en el concurso?

Il voudrait participer au concours.

Le gustaría participar en el concurso.

Tout le monde peut participer.

Todos pueden participar.

à participer à des concours scientifiques

a participar en concursos científicos,

Il voudrait participer à la compétition.

Él quiere participar en el concurso.

Ils veulent participer aux Jeux Olympiques.

Quieren participar en los Juegos Olímpicos.

- Avez-vous prévu de participer à la réunion ?
- Prévoyez-vous de participer à la réunion ?

¿Estás planeando participar en la reunión?

Veux-tu participer à cette expérience risquée ?

¿Tienes ganas de participar en este arriesgado experimento?

Participer à des groupes, votre propre chaîne,

Participando en grupos, tu propio canal,

Parce que tout le monde peut participer ici.

Porque todos pueden participar aquí.

Je ne peux pas participer à la réunion.

No puedo asistir a la reunión.

Avez-vous prévu de participer à la réunion ?

¿Tienes pensado tomar parte en la reunión?

Je suis fier de participer à ce projet.

Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto.

Je ne veux pas participer à la cérémonie.

No quiero participar en la ceremonia.

Il ne pouvait pas participer à la réunion.

No pudo participar en la reunión.

Pourquoi mon fils ne peut-il pas participer ici?

¿Por qué mi hijo no puede participar aquí?

Il a été avisé de ne pas y participer.

Él fue inteligente al no participar en eso.

Elle décida de ne pas participer à la réunion.

Decidió no acudir a la reunión.

Nous n'avons pas besoin de participer à cette réunion.

No es necesario que asistamos a la conferencia.

Je souhaite participer à la fête du premier novembre.

Quiero ir a la fiesta del uno de noviembre.

Est-ce que vous devez participer de façon constante?

es que debes participar consistentemente

Et on doit sans doute participer à certaines réunions obligatoires.

y tendrán que ir a reuniones obligatorias.

Comment la Sierra Leone pouvait-elle participer à l'économie numérique

¿Cómo podría participar Sierra Leona en la economía digital

Je suis venu à Tokyo pour participer à une conférence.

Vine a Tokio para participar en una conferencia.

Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.

Lo más importante no es ganar, sino participar.

Mais on n'est pas obligé de participer à la soirée d'adieu

Pero no tendrán que ir a la fiesta de despedida

Un mélange sauvage auquel les fans de chez eux peuvent également participer.

una mezcla salvaje en la que también pueden participar los aficionados en casa.

Je n'ai pas pu participer à cette fête parce que j'étais malade.

No pude asistir a esa fiesta porque estaba enfermo.

« Pourquoi vas-tu au Japon ? » « Pour participer à une conférence à Tokyo. »

"¿Para qué vas a Japón?" "Para asistir a una conferencia en Tokio."

Ce qui est important aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner, mais de participer.

Lo importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, mas participar.

La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais de participer.

Lo más importante en las olimpiadas no es ganar sino participar.

Si nous avions été à Venise un mois plus tôt, nous aurions pu participer au carnaval.

Si hubiésemos estado en Venecia un mes antes, podríamos haber participado en el carnaval.

- Je ne veux pas participer à la cérémonie.
- Je ne veux pas prendre part à la cérémonie.

No quiero participar en la ceremonia.

Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.

A mí siempre me pareció muy raro participar en una comunidad bajo un pseudonimo y firmar mensajes con otro nombre.

Le plus important aux Jeux olympiques n'est pas de gagner mais de participer, car l'important dans la vie ce n'est point le triomphe mais le combat. L'essentiel, ce n'est pas d'avoir vaincu mais de s'être bien battu.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar sino participar, al igual que la cosa más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido sino haber luchado bien.