Translation of "Chaleureux" in Spanish

chaleureux et compétent,

cálidos y competentes,

C'est un vieil homme chaleureux.

Él es un anciano alegre.

J'ai reçu un accueil chaleureux.

Recibí una calurosa bienvenida.

Saluez-le avec un sourire chaleureux.

- Salúdalo con una cálida sonrisa.
- Salúdenlo con una cálida sonrisa.

Nous avons reçu un accueil chaleureux.

Recibimos una cálida bienvenida.

J'ai été très touché par l'accueil chaleureux.

Estaba infinitamente encantado por la cálida acogida.

Kemal Sunal avait un sourire si chaleureux que

Kemal Sunal tenía una sonrisa tan cálida

S'ils sont aussi chaleureux qu'ils sont timides, je veux bien croire que c'est le peuple le plus chaleureux du monde.

Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo.

Ce qui va aussi créer un environnement charmant et chaleureux.

que le darán estética y calidez a los ambientes.

Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ?

Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida.

Si les Chinois sont des gens chaleureux et accueillants ? Très bonne question. À vrai dire, je ne sais pas, aucun n'a encore osé venir me parler.

¿Si los chinos son personas calurosas y acogedoras? Muy buena pregunta. Para ser sincero, no lo sé, ninguno se ha atrevido a venir a hablar conmigo todavía.