Translation of "C 0x" in Spanish

- Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments.
- C++0x autorisera les fonctions modèles qui prennent un nombre arbitraire d'arguments.

C++0x admite plantillas de funciones que toman un número arbitrario de argumentos.

- Arrives-tu à programmer en C ?
- Sais-tu programmer en C ?

¿Sabes programar en C?

La déclaration des variables est extrêmement importante en C et en C++.

La declaración de variables es extremadamente importante en C y C++.

Il fait maintenant -10 °C.

Ahora hace -10 °C.

Sais-tu programmer en C ?

¿Sabes programar en C?

Les températures descendent régulièrement sous -40 °C.

Las temperaturas suelen caer por debajo de -40 °C.

Les oranges sont riches en vitamine C.

- Las naranjas son ricas en vitamina C.
- Las naranjas tienen mucha vitamina C.

Les oranges contiennent beaucoup de vitamine C.

- Las naranjas son ricas en vitamina C.
- Las naranjas tienen mucha vitamina C.

Les mandarines contiennent beaucoup de vitamine C.

La mandarinas tienen mucha vitamina C.

Je passe à la catégorie suivante : les filles C.

Paso a la siguiente categoría: las chicas "C".

La vitamine C est aussi connue comme acide ascorbique.

La vitamina C también es conocida como ácido ascórbico.

C'’était comme entendre un vagabond dans le brouillard himalayen.

Era como escuchar a un vagabundo en la niebla de los Himalayas.

Et, avec la nuit, les températures chutent à -16 °C.

Y, al anochecer, la temperatura cae a -16 °C.

L'eau est plus chaude de 50 °C que l'air ambiant.

El agua está 50 grados más caliente que el aire circundante.

Les ultraviolets C lointains devraient être capables d'éliminer les bactéries,

Entonces la luz UVC lejana debiera poder matar bacterias

Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.

Para evitar coger un resfriado, toma mucha vitamina C.

Ce dont il a le plus besoin, c'est de vitamine c

lo que más necesita es vitamina C

La dame, assise sur le canapé, c´est ma grand-mère.

La mujer sentada en el sofá es mi abuela.

- En ce moment, il fait -10°.
- Il fait actuellement -10 °C.

Actualmente estamos a -10ºC.

En C, les noms de variables sont sensibles à la casse.

- Los nombres de variables en C son case sensitive.
- Los nombres de variables en C distinguen mayúsculas.

Et cela pour rester en deçà du réchauffement-cible de 2°C.

Para que podamos quedarnos por debajo de la meta de calentamiento de 2 grados.

En 400 av. J.-C, des temples de guérison ont été érigés

En el 400 a. C. se erigieron templos de sanación

Mais il fait tout de même à peine plus de 0 °C.

Aun así, apenas está por encima del punto de congelación.

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

Je vois des ultraviolets C lointains dans les aéroports et les avions,

y veo la luz UVC lejana en los aeropuertos y aviones

La température du corps humain tourne en moyenne autour de 37°C.

La temperatura del cuerpo humano es aproximadamente 37 ºC.

La température à la surface du Soleil est estimée à environ 6000 °C.

Se asume que la temperatura de la superficie solar es de aproximadamente 6000℃.

Pour éviter un rhume, il est recommandé de prendre beaucoup de vitamine C.

Para evitar un resfriado, está recomendado tomar mucha vitamina C.

Et autres minéraux soumis à de très hautes températures de plus de 2 200 °C,

y otros minerales sometidos a temperaturas superiores a 2200 °C,

Il a vécu à la même période que les pharaons, vers 450 av. J.-C.,

Viajó en el tiempo de los faraones, alrededor de 450 a. C.,

Les ultraviolets C lointains n'ont donc pas de mal à les pénétrer et les éliminer.

por lo que la luz UVC lejana puede penetrarlos y matarlos... a ellos,

La température baisse à 22°C. Cette famille d'éléphants doit trouver de l'eau potable avant le retour du soleil.

Baja a 22° manejables. Esta familia de elefantes debe encontrar agua potable antes de que vuelva el sol.

À chaque fois que je tente d'apprendre par moi-même le C++, je me retrouve coincé avec les pointeurs.

Siempre que intento aprender C++, me quedo trabado en los punteros.

- Les Celtes vinrent en premier en l'an 600 avant J.-C.
- D'abord vinrent les Celtes, en 600 avant Jésus-Christ.

Primero llegaron los Celtas en el 600 a.C.

Le taoïsme fut fondé sur les enseignements de Laotseu, un sage né en 604 avant J-C. dans la province actuelle du Henan.

El taoísmo fue fundado en base a las enseñanzas de Laozi, un sabio nacido en el 604 a. C. en la provincia actual de Henan.

On considère généralement que le bouddhisme est arrivé en Chine en 67 après J-C. durant le règne de l'empereur Mingdi de la dynastie des Han de l'Est.

Es una creencia generalizada que el budismo llegó por primera vez a China en el 67 d. C. durante el reinado del Emperador Ming de la dinastía Han Oriental.