Translation of "Extrêmement" in Spanish

C'est extrêmement réussi:

Es un gran éxito:

Est extrêmement élevé.

es extremadamente alto.

C'est extrêmement dangereux.

Es extremadamente peligroso.

C'est extrêmement important.

Eso es muy, muy importante.

C'est extrêmement confidentiel.

Esto es extremadamente confidencial.

C'est extrêmement dur.

Esto es extremadamente difícil.

C'était extrêmement étrange.

- Fue extremadamente extraño.
- Fue raro de narices.
- Fue muy raro.

C'est extrêmement cher.

Es extremadamente caro.

Fonctionne extrêmement bien.

Funciona extremadamente bien

L'environnement est extrêmement hostile,

El entorno era extremadamente áspero,

L'affaire est extrêmement explosive.

El caso es extremadamente explosivo.

Ils sont extrêmement savoureux.

Son enormemente sabrosos.

Il est extrêmement poli.

Él es sumamente cortés.

Tout est extrêmement simple.

Todo es muy simple.

Il faisait extrêmement froid.

Estaba extremadamente frío.

Tom est extrêmement agressif.

Tom es extremadamente agresivo.

Tom est extrêmement dangereux.

Tom es extremadamente peligroso.

Tom est extrêmement ambitieux.

Tom es extremadamente ambicioso.

- Aujourd'hui est une journée extrêmement chaude.
- Aujourd'hui il fait extrêmement chaud.

Hoy hace muchísimo calor.

Cette réunion était extrêmement longue.

Esta reunión fue extremadamente larga.

Il s'est extrêmement bien adapté.

Él se ha adaptado extremadamente bien.

Le temps est extrêmement chaud.

El tiempo está extremadamente caluroso.

Le chat semble extrêmement heureux.

El gato parece muy feliz.

Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.

Yo lo encontré extremadamente inteligente.

Le tennis est extrêmement divertissant.

El tenis es tremendamente divertido.

Ce titre était extrêmement trompeur.

El encabezamiento fue extremadamente confuso.

Les deux étaient extrêmement riches.

Ambos eran extremadamente ricos.

Leur équipement est extrêmement avancé.

Su equipo es extremadamente avanzado.

Il se convertit extrêmement bien.

Se convierte extremadamente bien.

Mais il en est extrêmement responsable.

pero es muy sensible a ellos.

C'était aussi un film extrêmement critique

también fue una película intensivamente crítica

Sont extrêmement stressantes pour les familles.

son extremadamente estresantes para las familias.

Elle est extrêmement sensible au froid.

Ella es muy friolenta.

Le temps est aujourd'hui extrêmement beau.

El clima de hoy es muy muy agradable.

Faire ses devoirs est extrêmement ennuyeux.

Hacer los deberes es tremendamente aburrido.

C'est un corps extrêmement important de

Es un cuerpo extremadamente importante de

Ce fut une guerre extrêmement cruelle.

Fue una guerra extremadamente cruel.

Alors, cette astuce fonctionne extrêmement bien.

Le comento, este truco funciona muy bien.

Mais la culture est extrêmement importante.

pero la cultura es extremadamente importante.

Il est extrêmement important d'ouvrir nos esprits.

Es esencial que abramos nuestras mentes.

Un moyen extrêmement puissant de chiffrer appelé :

Descubrieron una forma de cifrar extremadamente poderosa

Les artistes sont extrêmement respectés en France.

Los artistas son muy respetados en Francia.

Elle est extrêmement nerveuse et toujours agitée.

Es terriblemente nerviosa, nunca se tranquiliza.

Le Japon est un pays extrêmement bruyant.

Japón es un país extremadamente ruidoso.

Il fait parfois extrêmement chaud en été.

A veces hace un calor tremendo en verano.

Ce que vous réaliserez sera extrêmement fort.

lo que hagan será extremadamente poderoso.

Tom est extrêmement occupé en ce moment.

Tom está extremadamente ocupado ahora.

Les dimensions de l'atome sont extrêmement infimes.

Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas.

La maladie d'Alzheimer est extrêmement difficile à soigner.

eso es extremadamente difícil de tratar.

Une opération extrêmement délicate liée aux fonctions érectiles.

una disección extremadamente delicada que puede preservar la función eréctil.

Les virus et les bactéries sont extrêmement petits,

Ahora, los virus y las bacterias son realmente pequeños,

Cela signifie que les vaccinations sont extrêmement importantes.

Esto significa que las vacunas son extremadamente importantes.

Parler en public était extrêmement difficile pour Tom.

El hablar en público era sumamente duro para Tom.

Je sais que ces résultats sont extrêmement dérangeants.

Sé que estos resultados pueden ser incómodos.

Les prix sont de nos jours extrêmement élevés.

Hoy en día los precios están por las nubes.

Parce que ce contenu fait aussi extrêmement bien

Porque este contenido también lo hace extremadamente bien

Puis « extrêmement stressant », comme dans le cas d'un traumatisme,

a extremadamente estresante como se encontraría en un trauma,

Récemment, ce problème de zoom a été extrêmement ennuyeux

Recientemente, este problema de Zoom ha sido extremadamente molesto

Car la qualité de la piste était extrêmement médiocre.

porque la calidad de la pista era extremadamente mala.

En conséquence, la motivation et l'incitation étaient extrêmement élevées.

En consecuencia, la motivación y el incentivo fueron extremadamente altos.

Sous le Troisième Reich, il était désormais extrêmement raciste.

En el Tercer Reich ahora era extremadamente racista.

Tom est extrêmement reconnaissant envers Mary pour son aide.

Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary.

Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.

Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado.

Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.

- Bali es tremendamente bochornoso en diciembre.
- Bali es tremendamente caluroso y húmedo en diciembre.

Nous sommes sans aucun doute extrêmement honorés de votre présence.

Nos sentimos sin duda extremadamente honrados por su presencia.

- Vous n'êtes pas très tristes.
- Vous n'êtes pas extrêmement tristes.

Vosotros no estáis muy tristes.

L'école de Thame est extrêmement différente des écoles aux États-Unis.

Hay una gran diferencia entre la escuela en Thame y en Estados Unidos.

Lorsqu'un enfant a un accident, il est extrêmement important de le

Cuando un niño tiene un accidente, es muy importante

Profiter d'un ensemble de bien-être dans un cadre extrêmement convivial.

disfrutar de un paquete completo para sentirse bien en un entorno extremadamente agradable.

Ça me serait extrêmement utile si vous pouviez m'envoyer votre programme.

Me sería extremadamente útil si pudiera mandarme su programa.

Doté de terminaisons nerveuses et de vaisseaux sanguins, il est extrêmement sensible.

Lleno de terminaciones nerviosas y de vasos sanguíneos, es extremadamente sensible.

- Il joue très bien du piano.
- Il joue extrêmement bien du piano.

- Él toca el piano muy bien.
- Toca el piano muy bien.

Nous avons vu des effets non spécifiques extrêmement négatifs pour les filles

tienen efectos negativos más severos en las mujeres,

J'ai la peau extrêmement blanche et je ne bronze pas du tout.

Tengo la piel extremadamente blanca y no me bronceo del todo.

La déclaration des variables est extrêmement importante en C et en C++.

La declaración de variables es extremadamente importante en C y C++.

Des guerres napoléoniennes - un commandant extrêmement compétent, mis à l'écart pour sa politique…

de las guerras napoleónicas, un comandante extremadamente capaz, marginado por su política ...

Le premier un peu plus grand, le second extrêmement charmant sous les toits.

El primero un poco más grande, el segundo extremadamente encantador debajo del techo.

Il est riche, et, ce qui est encore mieux, il est extrêmement gentil.

Él es rico, y lo que es mejor, muy amable.

La situation était extrêmement dangereuse, c’était une question de vie ou de mort.

La situación era extremadamente peligrosa; era cuestión de vida o muerte.

- Pour ça, je suis comblé de bonheur.
- Pour ça, je suis extrêmement heureux.

Estoy sumamente feliz por eso.

Extrêmement bien pour augmenter votre taux de clics, mais encore une fois cette

muy bien para aumentar su tasa de clics, pero de nuevo esto

Le motif de mon retour est que les gens au Chili sont extrêmement aimables.

El porqué de mi retorno es qué la gente en Chile es extremadamente amable.

L’autre chose que M. Ross nous a apprise, est que le vote est extrêmement important.

Lo otro que nos enseñó Ross es que votar es sumamente importante.

Ses dessins sont extrêmement détaillés et précis, il y a toujours des petits détails indétectables.

Sus dibujos son extremadamente detallados y precisos, siempre hay pequeños detalles indetectables.

Les abeilles sont extrêmement importantes non seulement pour les humains, mais aussi pour la nature.

Las abejas son extremadamente importantes no solo para los humanos, sino también para la naturaleza.

Masséna, extrêmement sûr de lui et insensible à tout défi, fut élu à la tête du

Masséna, sumamente seguro de sí mismo e imperturbable ante cualquier desafío, fue elegido para comandar el

Mais payer les salaires de milliers de mercenaires et les équiper d'armes à feu coûte extrêmement cher.

Pero pagar salarios para miles de mercenarios y equiparlos con armas de fuego es extremadamente costoso.