Translation of "Boule" in Spanish

J'avais la boule au ventre.

Se me retorció el estómago.

Le soleil est une boule de feu.

El sol es una bola llameante.

Nous en avons fait une énorme boule disco -

hicimos una enorme bola de disco

Il y a donc un effet boule de neige.

Así que hay un efecto de onda.

Sa gentillesse m'a mis une boule dans la gorge.

Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta.

Il chiffonna la feuille de papier en une boule.

Comprimió una hoja de papel en una bola.

ça peut être un bouton, une boule à neige,

Puede ser un botón, una esfera de nieve

Suivie par les points lumineux produits par la boule à facettes

luego los puntos brillantes de la bola de disco

Mais nous n'avons pas la capacité de remettre la boule dans l'urne.

pero realmente no tenemos la capacidad de devolver la bola a la urna.

Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.

Él observó profundamente dentro de su esfera de cristal y predijo mi futuro.

Il y a un effet boule de neige menant à une avalanche d'idées.

empiezan a formar una avalancha.

Et ça va continuer à rouler et créer cet effet boule de neige.

y seguirá rodando y crea este efecto de bola de nieve

Rappelez-vous la boule de feu? Nous avons utilisé le ballon chasseur dans le quartier

recuerdas la bola de fuego? Utilizamos dodgeball en el barrio

Elle sentit une boule au fond de sa gorge et les larmes se mirent à lui monter aux yeux.

Sintió un nudo en la garganta y lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos.

La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.

La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.

- Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.
- Pote pote les carottes, à la place des tomates, boule de canon tu fiches le camp !
- Pisse l'andouille, c'est toi l'andouille !
- En den tic, sipita lastic, sipita laboumlala, en den tic.

- Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan, piden pan, no les dan, piden queso les dan hueso y les cortan el pescuezo.
- Una, Dola, trela, cuatrola, quina, quinete, estaba la reina en su gabinete. Vino Gil, apagó el candil, candil, candilón, cuenta las veinte que las veinte son.
- Una, dole, tele, catole, quile, quilete, estaba la reina en su gabinete, vino Gil, apagó el candil, candil, candilón, civil y ladrón.

- Tu es folle.
- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- Tu es fou !
- Tu es cinglé.
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givré !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !
- T'es cinglé !
- Tu délires !
- Tu perds la boule !
- Tu débloques !

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chalado!